vanilla-wow-addons – Rev 1

Subversion Repositories:
Rev:
----------------------------------------------------------------------------------------------------
-- Localizable Strings
----------------------------------------------------------------------------------------------------

-- For Binding.xml
BINDING_HEADER_QUESTHISTORY = "QuestHistory Buttons";
BINDING_NAME_QUESTHISTORYTOGGLE = "Toggle QuestHistory";

-- Displayed when QuestHistory is loaded
QUESTHISTORY_LOAD_TEXT = "Jasters\226\128\153 QuestHistory v%0.2f AddOn Loaded (Updated by Dsanai)";

-- QuestHistoryFrame text strings
QUESTHISTORY_FRAME_TITLE = "QuestHistory";
QUESTHISTORY_TITLE = "";
QUESTHISTORY_TITLE_FORMAT_SINGULAR = "%s - 1 quest total";
QUESTHISTORY_TITLE_FORMAT_PLURAL = "%s - %d quests total";
QUESTHISTORY_SORT_DROPDOWN_TEXT = "Sort by:";
QUESTHISTORY_ACCEPTEDSORT_TEXT = "#";
QUESTHISTORY_TITLESORT_TEXT = "Title";
QUESTHISTORY_LEVELSORT_TEXT = "Level";
QUESTHISTORY_CATEGORYSORT_TEXT = "Category";
QUESTHISTORY_TAGSORT_TEXT = "Tag";
QUESTHISTORY_COMPLETEDSORT_TEXT = "Completed";
QUESTHISTORY_CANCEL_TEXT = "Cancel";
QUESTHISTORY_OPTIONS_TEXT = "Options";
QUESTHISTORY_CLEAR_TEXT = "Clear";
QUESTHISTORY_SEARCH_TEXT = "Search";
QUESTHISTORY_SUBMIT_TEXT = "Submit";

-- For the Sort Dropdown list
SORT_ACCEPTED = "Accepted Order";
SORT_TITLE = "Title";
SORT_LEVEL = "Level";
SORT_CATEGORY = "Category";
SORT_COMPLETED = "Completed Order";
SORT_TAG = "Tag";
SORT_XP = "XP Reward";
SORT_MONEY = "Money Reward";
SORT_GIVER = "Quest Giver";
SORT_COMPLETER = "Quest Completer";

-- QuestHistoryDetailFrame text strings
QUESTHISTORY_DETAIL_TITLE = "";
QUESTHISTORY_DETAIL_TITLE_FORMAT = "%s - Level %s%s";
QUESTHISTORY_LEVEL_ACCEPTED_TITLE = "Level accepted:";
QUESTHISTORY_LEVEL_LOGGED_TITLE = "Level logged:";
QUESTHISTORY_LEVEL_COMPLETED_TITLE = "Level completed:";
QUESTHISTORY_XP_REWARDED_TITLE = "XP Rewarded:";
QUESTHISTORY_MONEY_REWARDED_TITLE = "Money Rewarded:";
QUESTHISTORY_DETAIL_NOTES_TITLE = "Notes:";
QUESTHISTORY_QUEST_GIVER_TITLE = "Quest Giver:";
QUESTHISTORY_QUEST_COMPLETER_TITLE = "Quest Completer:";
QUESTHISTORY_ACCEPTED_LOCATION_TITLE = "Accepted Location:";
QUESTHISTORY_COMPLETED_LOCATION_TITLE = "Completed Location:";
QUESTHISTORY_TIME_ACCEPTED_TITLE = "Time Accepted:";
QUESTHISTORY_TIME_LOGGED_TITLE = "Time Logged:";
QUESTHISTORY_TIME_COMPLETED_TITLE = "Time Completed:";
QUESTHISTORY_TIME_FORMAT = "%02d:%02d:%02d:%02d";
QUESTHISTORY_TIMES_ABANDONED_TITLE = "Times Abandoned:";
QUESTHISTORY_TIMES_FAILED_TITLE = "Times Failed:";
QUESTHISTORY_EDIT_TEXT = "Edit";
QUESTHISTORY_SAVE_TEXT = "Save";
QUESTHISTORY_EXIT_TEXT = "Exit";
QUESTHISTORY_NEXT_TEXT = "Next";
QUESTHISTORY_PREVIOUS_TEXT = "Previous";

-- QuestHistoryOptionsFrame text strings
QUESTHISTORY_OPTIONS_MENU = "QuestHistory Options";
QUESTHISTORY_OKAY_TEXT = "Okay";
QUESTHISTORY_SHOW = "Show";
QUESTHISTORY_SHOW_ABANDONED = "Abandoned";
QUESTHISTORY_SHOW_CURRENT = "Current";
QUESTHISTORY_SHOW_COMPLETED = "Completed";
QUESTHISTORY_CHARACTER_DROPDOWN_TEXT = "Character:";
QUESTHISTORY_LOG = "Log";
QUESTHISTORY_LOG_LEVEL = "Quest Level";
QUESTHISTORY_LOG_CATEGORY = "Quest Category";
QUESTHISTORY_LOG_TAG = "Quest Tag";
QUESTHISTORY_LOG_COMPLETED_ORDER = "Quest Completed Order";
QUESTHISTORY_LOG_DESCRIPTION = "Quest Description";
QUESTHISTORY_LOG_OBJECTIVES = "Quest Objectives";
QUESTHISTORY_LOG_OBJECTIVES_STATUS = "Quest Objectives Status";
QUESTHISTORY_LOG_REWARDS = "Quest Rewards";
QUESTHISTORY_LOG_CHOICES = "Quest Choices";
QUESTHISTORY_LOG_SPELLS = "Quest Spells";
QUESTHISTORY_LOG_REWARD_MONEY = "Quest Reward Money";
QUESTHISTORY_LOG_BACKGROUND_MATERIAL = "Background Material";
QUESTHISTORY_LOG_REQUIRED_MONEY = "Quest Required Money";
QUESTHISTORY_LOG_XP_REWARD = "Quest XP Reward";
QUESTHISTORY_LOG_QUEST_GIVER = "Quest Giver";
QUESTHISTORY_LOG_QUEST_COMPLETER = "Quest Completer";
QUESTHISTORY_LOG_ACCEPTED_LEVEL = "Player Level When Accepted";
QUESTHISTORY_LOG_COMPLETED_LEVEL = "Player Level When Completed";
QUESTHISTORY_LOG_ACCEPTED_TIME = "Played Time When Accepted";
QUESTHISTORY_LOG_COMPLETED_TIME = "Played Time When Completed";
QUESTHISTORY_LOG_ACCEPTED_LOCATION = "Location Where Accepted";
QUESTHISTORY_LOG_COMPLETED_LOCATION = "Location Where Completed";
QUESTHISTORY_ADD_TEXT = "Add";
QUESTHISTORY_PURGE_TEXT = "Purge";
QUESTHISTORY_DELETE_TEXT = "Delete";
QUESTHISTORY_REPAIR = "Repair";
QUESTHISTORY_REMOVE_PORT_QUESTS = "Remove Port Quests";
QUESTHISTORY_REMOVE_DUPLICATES = "Remove Duplicates";
QUESTHISTORY_OTHER = "Other";
QUESTHISTORY_ALLOW_EDITING = "Allow Editing";
QUESTHISTORY_ALLOW_DELETING = "Allow Deleting";
QUESTHISTORY_LOG_PORT_QUESTS = "Log Port Quests";
QUESTHISTORY_OPTION_TOOLTIP_SHOW_ABANDONED = "Display abandoned quests in the QuestHistory main window.";
QUESTHISTORY_OPTION_TOOLTIP_SHOW_CURRENT = "Display current quests in the QuestHistory main window.";
QUESTHISTORY_OPTION_TOOLTIP_SHOW_COMPLETED = "Display completed quests in the QuestHistory main window.";
QUESTHISTORY_OPTION_TOOLTIP_SELECT_CHARACTER = "Select which character\226\128\153s history is displayed.";
QUESTHISTORY_OPTION_TOOLTIP_SELECT_COLOR = "Select the displayed color for this quest status.";
QUESTHISTORY_OPTION_TOOLTIP_LOG_LEVEL = "Log the quest difficulty level.";
QUESTHISTORY_OPTION_TOOLTIP_LOG_CATEGORY = "Log the category of the quest.";
QUESTHISTORY_OPTION_TOOLTIP_LOG_TAG = "Log the tag for the quest (i.e. Elite).";
QUESTHISTORY_OPTION_TOOLTIP_LOG_COMPLETED_ORDER = "Log the order in which the quest was completed. Note: Disabling this will result in quests not being marked completed.";
QUESTHISTORY_OPTION_TOOLTIP_LOG_DESCRIPTION = "Log the quest description.";
QUESTHISTORY_OPTION_TOOLTIP_LOG_OBJECTIVES = "Log the quest objectives.";
QUESTHISTORY_OPTION_TOOLTIP_LOG_OBJECTIVES_STATUS = "Log the status of the quest objectives (i.e. 0/1 Completed).";
QUESTHISTORY_OPTION_TOOLTIP_LOG_REWARDS = "Log the quest item rewards. These are items that you are guaranteed if you complete the quest.";
QUESTHISTORY_OPTION_TOOLTIP_LOG_CHOICES = "Log the quest item choices. These are items that you can choose from if you complete the quest.";
QUESTHISTORY_OPTION_TOOLTIP_LOG_SPELLS = "Log the quest spell rewards.";
QUESTHISTORY_OPTION_TOOLTIP_LOG_REWARD_MONEY = "Log the quest reward money.";
QUESTHISTORY_OPTION_TOOLTIP_LOG_BACKGROUND_MATERIAL = "Log the background material for the quest (usually blank).";
QUESTHISTORY_OPTION_TOOLTIP_LOG_REQUIRED_MONEY = "Log the amount of money needed to complete the quest.";
QUESTHISTORY_OPTION_TOOLTIP_LOG_XP_REWARD = "Log the amount of XP gained for completing a quest.";
QUESTHISTORY_OPTION_TOOLTIP_LOG_QUEST_GIVER = "Log the NPC giving the quest.";
QUESTHISTORY_OPTION_TOOLTIP_LOG_QUEST_COMPLETER = "Log the NPC completing the quest.";
QUESTHISTORY_OPTION_TOOLTIP_LOG_ACCEPTED_LEVEL = "Log the player\226\128\153s level when accepting a quest.";
QUESTHISTORY_OPTION_TOOLTIP_LOG_COMPLETED_LEVEL = "Log the player\226\128\153s level when completing a quest.";
QUESTHISTORY_OPTION_TOOLTIP_LOG_ACCEPTED_TIME = "Log the played time when accepting a quest.";
QUESTHISTORY_OPTION_TOOLTIP_LOG_COMPLETED_TIME = "Log the played time when completing a quest.";
QUESTHISTORY_OPTION_TOOLTIP_LOG_ACCEPTED_LOCATION = "Log the player\226\128\153s location when accepting a quest.";
QUESTHISTORY_OPTION_TOOLTIP_LOG_COMPLETED_LOCATION = "Log the player\226\128\153s location when completing a quest.";
QUESTHISTORY_OPTION_TOOLTIP_ADD_QUEST = "Opens an edit window so a new quest can be manually added."
QUESTHISTORY_OPTION_TOOLTIP_PURGE = "Purge the unchecked data from the currently displayed character\226\128\153s quest log.";
QUESTHISTORY_OPTION_TOOLTIP_DELETE_CHARACTER = "Completely removes the currently displayed character\226\128\153s history. Cannot be used to remove the character that is currently logged in.";
QUESTHISTORY_OPTION_TOOLTIP_REMOVE_PORT_QUESTS = "If checked, repair function will remove \226\128\156Port to Auberdine/Menethil\226\128\157 quests.";
QUESTHISTORY_OPTION_TOOLTIP_REMOVE_DUPLICATES = "If checked, repair function will remove quests with duplicate titles and quest descriptions.";
QUESTHISTORY_OPTION_TOOLTIP_REPAIR = "Repairs history for all characters.";
QUESTHISTORY_OPTION_TOOLTIP_ALLOW_EDITING = "Allow editing of quests. Rightclick on quests to edit them.";
QUESTHISTORY_OPTION_TOOLTIP_ALLOW_DELETING = "Allow deleting of quests. Shift-rightclick on quests to delete them.";
QUESTHISTORY_OPTION_TOOLTIP_LOG_PORT_QUESTS = "Allows the logging of \226\128\156Port to Auberdine/Menethil\226\128\157 quests.";

-- QuestHistoryConfirmFrame text strings
QUESTHISTORY_CONFIRM_TEXT = "Are you sure?";
QUESTHISTORY_PURGE_CONFIRM_EXPLANATION = "Continuing with this procedure will erase saved quest data for the currently displayed character.\n\nAny data options that were not selected on the previous screen will be deleted from the SavedVariables.lua file.\n\nThis data will not be recoverable so it is highly recommended that you make a copy of your SavedVariables.lua file before continuing.";
QUESTHISTORY_DELETE_CONFIRM_EXPLANATION = "Continuing with this procedure will completely remove the currently displayed character\228\126\153s history.\n\nThis data will not be recoverable so it is highly recommended that you make a copy of your SavedVariables.lua file before continuing.";
QUESTHISTORY_REPAIR_CONFIRM_EXPLANATION = "Continuing with this procedure will attempt to repair the history for all characters. This can sometimes resolve \226\128\152nil\\226\128\153 errors.\n\nIn addition, this function will remove any duplicate quests and \226\128\156Port to Auberdine/Menethil\226\128\157 quests if those options were checked on the previous screen.\n\nSince this process can erase data, it is highly recommended that you make a copy of your SavedVariables.lua file before continuing.";

-- QuestHistoryEditFrame text strings
QUESTHISTORY_EDIT_TITLE_TEXT = "Quest Title:";
QUESTHISTORY_EDIT_OBJECTIVES_TEXT = "Objectives:";
QUESTHISTORY_EDIT_DESCRIPTION_TEXT = QUEST_DESCRIPTION..":";
QUESTHISTORY_ACCEPTED_TITLE = "Accepted:";
QUESTHISTORY_LEVEL_TITLE = "Level:";
QUESTHISTORY_COMPLETED_TITLE = "Completed:";
QUESTHISTORY_CATEGORY_TITLE = "Category:";
QUESTHISTORY_TAG_TITLE = "Tag:";
QUESTHISTORY_ZONE_TITLE = "Zone:";
QUESTHISTORY_X_TITLE = "X:";
QUESTHISTORY_Y_TITLE = "Y:";

if ( GetLocale() == "frFR" ) then
-- Traduit par Juki <Unskilled>

        -- For Binding.xml
        BINDING_HEADER_QUESTHISTORY = "Boutons QuestHistory";
        BINDING_NAME_QUESTHISTORYTOGGLE = "Afficher/Masquer QuestHistory";

        -- Displayed when QuestHistory is loaded
        QUESTHISTORY_LOAD_TEXT = "Jasters\226\128\153 QuestHistory v%0.2f AddOn Charg\195\169";

        -- QuestHistoryFrame text strings
        QUESTHISTORY_TITLE_FORMAT_SINGULAR = "%s - 1 qu\195\170te au total";
        QUESTHISTORY_TITLE_FORMAT_PLURAL = "%s - %d qu\195\170tes au total";
        QUESTHISTORY_SORT_DROPDOWN_TEXT = "Trier par";
        QUESTHISTORY_TITLESORT_TEXT = "Titre";
        QUESTHISTORY_LEVELSORT_TEXT = "Niveau";
        QUESTHISTORY_CATEGORYSORT_TEXT = "Cat\195\169gorie";
        QUESTHISTORY_COMPLETEDSORT_TEXT = "Termin\195\169e";
        QUESTHISTORY_CANCEL_TEXT = "Annuler";
        QUESTHISTORY_CLEAR_TEXT = "Effacer";
        QUESTHISTORY_SEARCH_TEXT = "Chercher";
        QUESTHISTORY_SUBMIT_TEXT = "Valider";

        -- For the Sort Dropdown list
        SORT_ACCEPTED = "Ordre Acceptation";
        SORT_TITLE = "Titre";
        SORT_LEVEL = "Niveau";
        SORT_CATEGORY = "Cat\195\169gorie";
        SORT_COMPLETED = "Ordre Termin\195\169";
        SORT_XP = "XP Gagn\195\169e";
        SORT_MONEY = "Argent Gagn\195\169";
        SORT_GIVER = "Donn\195\169e par PNJ";
        SORT_COMPLETER = "Termin\195\169e par PNJ";

        -- QuestHistoryDetailFrame text strings
        QUESTHISTORY_DETAIL_TITLE_FORMAT = "%s - Niveau %s%s";
        QUESTHISTORY_LEVEL_ACCEPTED_TITLE = "Accept\195\169e lvl :";
        QUESTHISTORY_LEVEL_LOGGED_TITLE = "Niveau not\195\169 :";
        QUESTHISTORY_LEVEL_COMPLETED_TITLE = "Termin\195\169e lvl :";
        QUESTHISTORY_XP_REWARDED_TITLE = "XP gagn\195\169e :";
        QUESTHISTORY_MONEY_REWARDED_TITLE = "Argent gagn\195\169 :";
        QUESTHISTORY_DETAIL_NOTES_TITLE = "Notes :";
        QUESTHISTORY_QUEST_GIVER_TITLE = "Donn\195\169e par :";
        QUESTHISTORY_QUEST_COMPLETER_TITLE = "Termin\195\169e par :";
        QUESTHISTORY_ACCEPTED_LOCATION_TITLE = "Accept\195\169e dans :";
        QUESTHISTORY_COMPLETED_LOCATION_TITLE = "Termin\195\169e dans :";
        QUESTHISTORY_TIME_ACCEPTED_TITLE = "Accept\195\169e \195\160 :";
        QUESTHISTORY_TIME_LOGGED_TITLE = "Temps not\195\169 :";
        QUESTHISTORY_TIME_COMPLETED_TITLE = "Termin\195\169e \195\160 :";
        QUESTHISTORY_TIMES_ABANDONED_TITLE = "Abandonn\195\169e :";
        QUESTHISTORY_TIMES_FAILED_TITLE = "Echou\195\169e :";
        QUESTHISTORY_EDIT_TEXT = "Editer";
        QUESTHISTORY_SAVE_TEXT = "Sauver";
        QUESTHISTORY_EXIT_TEXT = "Quitter";
        QUESTHISTORY_NEXT_TEXT = "Suivant";
        QUESTHISTORY_PREVIOUS_TEXT = "Pr\195\169c\195\169dent";

        -- QuestHistoryOptionsFrame text strings
        QUESTHISTORY_OPTIONS_MENU = "Options QuestHistory";
        QUESTHISTORY_OKAY_TEXT = "OK";
        QUESTHISTORY_SHOW = "Montrer";
        QUESTHISTORY_SHOW_ABANDONED = "Abandonn\195\169es";
        QUESTHISTORY_SHOW_CURRENT = "En cours";
        QUESTHISTORY_SHOW_COMPLETED = "Termin\195\169es";
        QUESTHISTORY_CHARACTER_DROPDOWN_TEXT = "Personnage :";
        QUESTHISTORY_LOG = "Noter";
        QUESTHISTORY_LOG_LEVEL = "Niveau Qu\195\170te";
        QUESTHISTORY_LOG_CATEGORY = "Cat\195\169gorie Qu\195\170te";
        QUESTHISTORY_LOG_TAG = "Tag Qu\195\170te";
        QUESTHISTORY_LOG_COMPLETED_ORDER = "Ordre Qu\195\170te Termin\195\169e";
        QUESTHISTORY_LOG_DESCRIPTION = "Description Qu\195\170te";
        QUESTHISTORY_LOG_OBJECTIVES = "Objectifs Qu\195\170te";
        QUESTHISTORY_LOG_OBJECTIVES_STATUS = "Statut Objectifs Qu\195\170te";
        QUESTHISTORY_LOG_REWARDS = "R\195\169compenses Qu\195\170te";
        QUESTHISTORY_LOG_CHOICES = "Choix Qu\195\170te";
        QUESTHISTORY_LOG_SPELLS = "Sorts Qu\195\170te";
        QUESTHISTORY_LOG_REWARD_MONEY = "Argent Qu\195\170te Gagn\195\169";
        QUESTHISTORY_LOG_BACKGROUND_MATERIAL = "Fond Mat\195\169riel";
        QUESTHISTORY_LOG_REQUIRED_MONEY = "Argent Qu\195\170te Requis";
        QUESTHISTORY_LOG_XP_REWARD = "XP Qu\195\170te Gagn\195\169e";
        QUESTHISTORY_LOG_QUEST_GIVER = "PNJ Donne Qu\195\170te";
        QUESTHISTORY_LOG_QUEST_COMPLETER = "PNJ Termine Qu\195\170te";
        QUESTHISTORY_LOG_ACCEPTED_LEVEL = "Niveau Perso Quand Accepter";
        QUESTHISTORY_LOG_COMPLETED_LEVEL = "Niveau Perso Quand Termin\195\169";
        QUESTHISTORY_LOG_ACCEPTED_TIME = "Temps De Jeu Quand Accepter";
        QUESTHISTORY_LOG_COMPLETED_TIME = "Temps De Jeu Quand Termin\195\169";
        QUESTHISTORY_LOG_ACCEPTED_LOCATION = "Zone O\195\185 Accepter";
        QUESTHISTORY_LOG_COMPLETED_LOCATION = "Zone O\195\185 Termin\195\169";
        QUESTHISTORY_ADD_TEXT = "Ajouter";
        QUESTHISTORY_PURGE_TEXT = "Purger";
        QUESTHISTORY_DELETE_TEXT = "Supprimer";
        QUESTHISTORY_REPAIR = "R\195\169parer";
        QUESTHISTORY_REMOVE_PORT_QUESTS = "Enlever qu\195\170tes \226\128\152Port\226\128\153";
        QUESTHISTORY_REMOVE_DUPLICATES = "Enlever les doubles";
        QUESTHISTORY_OTHER = "Autoriser";
        QUESTHISTORY_ALLOW_EDITING = "Edition";
        QUESTHISTORY_ALLOW_DELETING = "Suppression";
        QUESTHISTORY_LOG_PORT_QUESTS = "Tracer qu\195\170tes \226\128\152Port\226\128\153";
        QUESTHISTORY_OPTION_TOOLTIP_SHOW_ABANDONED = "Affiche les qu\195\170tes abandonn\195\169es dans la fen\195\170tre principale QuestHistory.";
        QUESTHISTORY_OPTION_TOOLTIP_SHOW_CURRENT = "Affiche les qu\195\170tes en cours dans la fen\195\170tre principale QuestHistory.";
        QUESTHISTORY_OPTION_TOOLTIP_SHOW_COMPLETED = "Affiche les qu\195\170tes termin\195\169es dans la fen\195\170tre principale QuestHistory.";
        QUESTHISTORY_OPTION_TOOLTIP_SELECT_CHARACTER = "Choisissez quel historique de personnage est affich\195\169.";
        QUESTHISTORY_OPTION_TOOLTIP_SELECT_COLOR = "Choisissez la couleur \195\160 afficher pour ce statut de qu\195\170te.";
        QUESTHISTORY_OPTION_TOOLTIP_LOG_LEVEL = "Note le niveau de difficult\195\169 des qu\195\170tes.";
        QUESTHISTORY_OPTION_TOOLTIP_LOG_CATEGORY = "Note la Cat\195\169gorie des qu\195\170tes.";
        QUESTHISTORY_OPTION_TOOLTIP_LOG_TAG = "Note le tag des qu\195\170tes (i.e. Elite).";
        QUESTHISTORY_OPTION_TOOLTIP_LOG_COMPLETED_ORDER = "Noter l\226\128\153ordre dans lequel les qu\195\170tes ont \195\169t\195\169 termin\195\169es. Note : D\195\169sactiver ceci aura comme cons\195\169quence que les qu\195\170tes ne seront pas marqu\195\169es comme termin\195\169es.";
        QUESTHISTORY_OPTION_TOOLTIP_LOG_DESCRIPTION = "Note la description des qu\195\170tes.";
        QUESTHISTORY_OPTION_TOOLTIP_LOG_OBJECTIVES = "Note les objectifs qu\195\170tes.";
        QUESTHISTORY_OPTION_TOOLTIP_LOG_OBJECTIVES_STATUS = "Note le statut des objectifs des qu\195\170tes (i.e. 0/1 Termin\195\169).";
        QUESTHISTORY_OPTION_TOOLTIP_LOG_REWARDS = "Noter les r\195\169compenses de la qu\195\170te. Ce sont des objets que vous gagnerez si vous terminez la qu\195\170te.";
        QUESTHISTORY_OPTION_TOOLTIP_LOG_CHOICES = "Noter les choix de r\195\169compenses de la qu\195\170te. Ce sont des objets parmis lesquels vous pourrez en choisir un si vous terminez la qu\195\170te.";
        QUESTHISTORY_OPTION_TOOLTIP_LOG_SPELLS = "Note les r\195\169compenses de sorts des qu\195\170tes.";
        QUESTHISTORY_OPTION_TOOLTIP_LOG_REWARD_MONEY = "Note l\226\128\153argent gagn\195\169 des qu\195\170tes.";
        QUESTHISTORY_OPTION_TOOLTIP_LOG_BACKGROUND_MATERIAL = "Note le fond mat\195\169riel des qu\195\170tes (Habituellement Blanc).";
        QUESTHISTORY_OPTION_TOOLTIP_LOG_REQUIRED_MONEY = "Note l\226\128\153argent requis pour terminer la qu\195\170te.";
        QUESTHISTORY_OPTION_TOOLTIP_LOG_XP_REWARD = "Note l\226\128\153XP gagn\195\169e pour avoir termin\195\169 une qu\195\170te.";
        QUESTHISTORY_OPTION_TOOLTIP_LOG_QUEST_GIVER = "Note le PNJ qui donne la qu\195\170te.";
        QUESTHISTORY_OPTION_TOOLTIP_LOG_QUEST_COMPLETER = "Note le PNJ qui termine la qu\195\170te.";
        QUESTHISTORY_OPTION_TOOLTIP_LOG_ACCEPTED_LEVEL = "Note le niveau du personnage quand une qu\195\170te est accept\195\169e.";
        QUESTHISTORY_OPTION_TOOLTIP_LOG_COMPLETED_LEVEL = "Note le niveau du personnage quand une qu\195\170te est termin\195\169e.";
        QUESTHISTORY_OPTION_TOOLTIP_LOG_ACCEPTED_TIME = "Note le temps de jeu quand une qu\195\170te est accept\195\169e.";
        QUESTHISTORY_OPTION_TOOLTIP_LOG_COMPLETED_TIME = "Note le temps de jeu quand une qu\195\170te est termin\195\169e.";
        QUESTHISTORY_OPTION_TOOLTIP_LOG_ACCEPTED_LOCATION = "Note la zone ou le lieu du personnage quand une qu\195\170te est accept\195\169e.";
        QUESTHISTORY_OPTION_TOOLTIP_LOG_COMPLETED_LOCATION = "Note la zone ou le lieu du personnage quand une qu\195\170te est termin\195\169e.";
        QUESTHISTORY_OPTION_TOOLTIP_ADD_QUEST = "Ouvre une fen\195\170tre d\226\128\153\195\169dition, une nouvelle qu\195\170te peut \195\170tre ajouter manuellement."
        QUESTHISTORY_OPTION_TOOLTIP_PURGE = "Purge les donn\195\169es non contr\195\180l\195\169es du journal de qu\195\170te du personnage affich\195\169.";
        QUESTHISTORY_OPTION_TOOLTIP_DELETE_CHARACTER = "Efface compl\195\168tement l\226\128\153historique pour ce personnage. Ne peut \195\170tre utilis\195\169 pour supprimer les donn\195\169es pour le personnage qui est actuellement connect\195\169.";
        QUESTHISTORY_OPTION_TOOLTIP_REMOVE_PORT_QUESTS = "Si selectionn\195\169, la fonction r\195\169parer supprimera les qu\195\170tes \226\128\156Port Auberdine/Menethil\226\128\157.";
        QUESTHISTORY_OPTION_TOOLTIP_REMOVE_DUPLICATES = "Si selectionn\195\169, la fonction r\195\169parer supprimera les qu\195\170tes avec des titres et des descriptions en double.";
        QUESTHISTORY_OPTION_TOOLTIP_REPAIR = "R\195\169pare l\226\128\153historique pour tous les personnages.";
        QUESTHISTORY_OPTION_TOOLTIP_ALLOW_EDITING = "Permet l\226\128\153\195\169dition de qu\195\170tes. Faites un \226\128\152clic droit\226\128\153 sur les qu\195\170tes pour les \195\169diter.";
        QUESTHISTORY_OPTION_TOOLTIP_ALLOW_DELETING = "Permet la suppression de qu\195\170tes. Faites un \226\128\152shift + clic droit\226\128\153 sur les qu\195\170tes pour les supprimer.";
        QUESTHISTORY_OPTION_TOOLTIP_LOG_PORT_QUESTS = "Permet de tracer les qu\195\170tes \226\128\156Port Auberdine/Menethil\226\128\157.";

        -- QuestHistoryConfirmFrame text strings
        QUESTHISTORY_CONFIRM_TEXT = "Etes-vous s\195\187r ?";
        QUESTHISTORY_PURGE_CONFIRM_EXPLANATION = "Continuer avec cette proc\195\169dure effacera les donn\195\169es de qu\195\170tes sauvegard\195\169es pour ce personnage.\n\nToutes options de donn\195\169es qui n\226\128\153ont pas \195\169t\195\169 choisies sur l\226\128\153\195\169cran pr\195\169c\195\169dent seront effac\195\169es du fichier SavedVariables.lua.\n\nCes donn\195\169es ne seront pas r\195\169cup\195\169rables, c\226\128\153est pourquoi il est fortement recommand\195\169 de faire une copie de votre fichier SavedVariables.lua avant de continuer.";
        QUESTHISTORY_DELETE_CONFIRM_EXPLANATION = "Continuer avec cette proc\195\169dure effacera compl\195\168tement l\226\128\153historique pour ce personnage.\n\nCes donn\195\169es ne seront pas r\195\169cup\195\169rables, c\226\128\153est pourquoi il est fortement recommand\195\169 de faire une copie de votre fichier SavedVariables.lua avant de continuer.";
        QUESTHISTORY_REPAIR_CONFIRM_EXPLANATION = "Continuer avec cette proc\195\169dure tentera de r\195\169parer l\226\128\153historique de tous les personnages. Ceci peut parfois r\195\169soudre les erreurs \226\128\152nil\226\128\153.\n\nDe plus, cette fonction effacera toute qu\195\170te en double et les qu\195\170tes \226\128\156Port Auberdine/Menethil\226\128\157 si ces options ont \195\169t\195\169 choisies sur l\226\128\153\195\169cran pr\195\169c\195\169dent.\n\nEtant donn\195\169 que ce processus peut effacer des donn\195\169es, il est fortement recommand\195\169 de faire une copie de votre fichier SavedVariables.lua avant de continuer.";

        -- QuestHistoryEditFrame text strings
        QUESTHISTORY_EDIT_TITLE_TEXT = "Titre Qu\195\170te :";
        QUESTHISTORY_EDIT_OBJECTIVES_TEXT = "Objectifs :";
        QUESTHISTORY_ACCEPTED_TITLE = "Accept\195\169e :";
        QUESTHISTORY_LEVEL_TITLE = "Niveau :";
        QUESTHISTORY_COMPLETED_TITLE = "Termin\195\169e :";
        QUESTHISTORY_CATEGORY_TITLE = "Cat\195\169gorie :";
        QUESTHISTORY_TAG_TITLE = "Tag :";
        QUESTHISTORY_ZONE_TITLE = "Zone :";

elseif ( GetLocale() == "deDE" ) then
-- translated by: tenvan

        -- For Binding.xml
        BINDING_NAME_QUESTHISTORYTOGGLE = "QuestHistory Umschalter";

        -- Displayed when QuestHistory is loaded
        QUESTHISTORY_LOAD_TEXT = "Jasters\228\126\153 QuestHistory v%0.2f AddOn geladen";

        -- QuestHistoryFrame text strings
        QUESTHISTORY_TITLE_FORMAT_SINGULAR = "%s - 1 Quest insgesamt";
        QUESTHISTORY_TITLE_FORMAT_PLURAL = "%s - %d Quests insgesamt";
        QUESTHISTORY_SORT_DROPDOWN_TEXT = "Sort.:";
        QUESTHISTORY_TITLESORT_TEXT = "Titel";
        QUESTHISTORY_CATEGORYSORT_TEXT = "Kategorie";
        QUESTHISTORY_TAGSORT_TEXT = "Marke";
        QUESTHISTORY_COMPLETEDSORT_TEXT = "Erledigt";
        QUESTHISTORY_CANCEL_TEXT = "Abbruch";
        QUESTHISTORY_OPTIONS_TEXT = "Optionen";
        QUESTHISTORY_CLEAR_TEXT = "Leeren";
        QUESTHISTORY_SEARCH_TEXT = "Suchen";
        QUESTHISTORY_SUBMIT_TEXT = "\195\156bernehmen";

        -- For the Sort Dropdown list
        SORT_ACCEPTED = "Reihenfolge nach Annahme";
        SORT_TITLE = "Titel";
        SORT_CATEGORY = "Kategorie";
        SORT_COMPLETED = "Reihenfolge nach Erledigtstatus";
        SORT_TAG = "Marke";
        SORT_XP = "XP Belohnung";
        SORT_MONEY = "Geld Belohnung";
        SORT_GIVER = "Quest Geber";
        SORT_COMPLETER = "Quest Abnehmer";

        -- QuestHistoryDetailFrame text strings
        QUESTHISTORY_LEVEL_ACCEPTED_TITLE = "Level erhalten:";
        QUESTHISTORY_LEVEL_LOGGED_TITLE = "Level aufgezeichnet:";
        QUESTHISTORY_LEVEL_COMPLETED_TITLE = "Level erledigt:";
        QUESTHISTORY_XP_REWARDED_TITLE = "XP Belohnuung:";
        QUESTHISTORY_MONEY_REWARDED_TITLE = "Geld Belohnung:";
        QUESTHISTORY_DETAIL_NOTES_TITLE = "Notizen:";
        QUESTHISTORY_QUEST_GIVER_TITLE = "Quest Geber:";
        QUESTHISTORY_QUEST_COMPLETER_TITLE = "Quest Abnehmer:";
        QUESTHISTORY_ACCEPTED_LOCATION_TITLE = "Angenommene in:";
        QUESTHISTORY_COMPLETED_LOCATION_TITLE = "Erledigt in:";
        QUESTHISTORY_TIME_ACCEPTED_TITLE = "Zeit angenommen:";
        QUESTHISTORY_TIME_LOGGED_TITLE = "Zeit aufgezeichnet:";
        QUESTHISTORY_TIME_COMPLETED_TITLE = "Zeit erledigt:";
        QUESTHISTORY_TIMES_ABANDONED_TITLE = "Zeit abgebrochen:";
        QUESTHISTORY_TIMES_FAILED_TITLE = "Zeit fehlgeschlagen:";
        QUESTHISTORY_SAVE_TEXT = "Speichern";
        QUESTHISTORY_EXIT_TEXT = "Beenden";
        QUESTHISTORY_NEXT_TEXT = "N\195\164chste";
        QUESTHISTORY_PREVIOUS_TEXT = "Vorherige";

        -- QuestHistoryOptionsFrame text strings
        QUESTHISTORY_OPTIONS_MENU = "QuestHistory Optionen";
        QUESTHISTORY_OKAY_TEXT = "Ok";
        QUESTHISTORY_SHOW = "Zeigen";
        QUESTHISTORY_SHOW_ABANDONED = "Abgebrochene";
        QUESTHISTORY_SHOW_CURRENT = "Aktuelle";
        QUESTHISTORY_SHOW_COMPLETED = "Erledigt";
        QUESTHISTORY_CHARACTER_DROPDOWN_TEXT = "Charakter:";
        QUESTHISTORY_LOG = "Protokolliere";
        QUESTHISTORY_LOG_CATEGORY = "Quest Kategorie";
        QUESTHISTORY_LOG_TAG = "Quest Marke";
        QUESTHISTORY_LOG_COMPLETED_ORDER = "Quest erledigt Sort.";
        QUESTHISTORY_LOG_DESCRIPTION = "Quest Beschreibung";
        QUESTHISTORY_LOG_OBJECTIVES = "Quest Aufgabe";
        QUESTHISTORY_LOG_OBJECTIVES_STATUS = "Quest Aufgabenstatus";
        QUESTHISTORY_LOG_REWARDS = "Quest Belohnungen";
        QUESTHISTORY_LOG_CHOICES = "Quest Auswahlen";
        QUESTHISTORY_LOG_SPELLS = "Quest Zauberspr\195\188che";
        QUESTHISTORY_LOG_REWARD_MONEY = "Belohnungs Geld";
        QUESTHISTORY_LOG_BACKGROUND_MATERIAL = "Hintergrundgeschichte";
        QUESTHISTORY_LOG_REQUIRED_MONEY = "Ben\195\182tigtes Geld";
        QUESTHISTORY_LOG_XP_REWARD = "XP Belohnung";
        QUESTHISTORY_LOG_QUEST_GIVER = "Quest Geber";
        QUESTHISTORY_LOG_QUEST_COMPLETER = "Quest Abnehmer";
        QUESTHISTORY_LOG_ACCEPTED_LEVEL = "Level bei Annahme";
        QUESTHISTORY_LOG_COMPLETED_LEVEL = "Level bei Erledigung";
        QUESTHISTORY_LOG_ACCEPTED_TIME = "Zeit bei Annahme";
        QUESTHISTORY_LOG_COMPLETED_TIME = "Zeit bei Erledigung";
        QUESTHISTORY_LOG_ACCEPTED_LOCATION = "Angenommen in";
        QUESTHISTORY_LOG_COMPLETED_LOCATION = "Erledigt in";
        QUESTHISTORY_ADD_TEXT = "Erg\195\164nzen";
        QUESTHISTORY_PURGE_TEXT = "Reinigen";
        QUESTHISTORY_DELETE_TEXT = "L\195\182schen";
        QUESTHISTORY_REPAIR = "Reparieren";
        QUESTHISTORY_REMOVE_PORT_QUESTS = "Port Quests l\195\182schen";
        QUESTHISTORY_REMOVE_DUPLICATES = "Dop. Quests l\195\182schen";
        QUESTHISTORY_OTHER = "Andere";
        QUESTHISTORY_ALLOW_EDITING = "Editieren erlauben";
        QUESTHISTORY_ALLOW_DELETING = "L\195\182schen erlauben";
        QUESTHISTORY_LOG_PORT_QUESTS = "Port Quests loggen";
        QUESTHISTORY_OPTION_TOOLTIP_SHOW_ABANDONED = "Zeigt abgebrochene Quests im QuestHistory Fenster an.";
        QUESTHISTORY_OPTION_TOOLTIP_SHOW_CURRENT = "Zeigt die aktuellen Quests im QuestHistory Fenster an.";
        QUESTHISTORY_OPTION_TOOLTIP_SHOW_COMPLETED = "Zeigt die erledigten Quests im QuestHistory Fenster an.";
        QUESTHISTORY_OPTION_TOOLTIP_SELECT_CHARACTER = "Aussuchen des darzustellenden Charakters.";
        QUESTHISTORY_OPTION_TOOLTIP_SELECT_COLOR = "Aussuchen der Farbgebung f\195\188r diesen Queststatus..";
        QUESTHISTORY_OPTION_TOOLTIP_LOG_LEVEL = "Protokolliert den Schwierigkeitsgrad der Quests.";
        QUESTHISTORY_OPTION_TOOLTIP_LOG_CATEGORY = "Protokolliert die Kategorie der Quests.";
        QUESTHISTORY_OPTION_TOOLTIP_LOG_TAG = "Protokolliert die Art der Quest (z.b. Elite).";
        QUESTHISTORY_OPTION_TOOLTIP_LOG_COMPLETED_ORDER = "Protokolliert die Reihenfolge, in der die Quests erledigt wurden.\nBitte beachten: Wenn dies abgeschaltet wird, werden Quests auch nicht mehr als erledigt gekennzeichnet.";
        QUESTHISTORY_OPTION_TOOLTIP_LOG_DESCRIPTION = "Protokolliert die Quest Beschreibung.";
        QUESTHISTORY_OPTION_TOOLTIP_LOG_OBJECTIVES = "Protokolliert die Quest Aufgabe.";
        QUESTHISTORY_OPTION_TOOLTIP_LOG_OBJECTIVES_STATUS = "Protokolliert den Aufgabenstatus (z.b. 0/1 erledigt)";
        QUESTHISTORY_OPTION_TOOLTIP_LOG_REWARDS = "Protokolliert die Gegenstandsbelohnungen. Hiermit sind die garantierten Gegenst\195\164nde gemeint.";
        QUESTHISTORY_OPTION_TOOLTIP_LOG_CHOICES = "Protokolliert die Gegenst\195\164nde, aus denen man bei Abschluss der Quest ausw\195\164hlen kann.";
        QUESTHISTORY_OPTION_TOOLTIP_LOG_SPELLS = "Protokolliert die Zauberspruch Belohnungen (z.b. Imp).";
        QUESTHISTORY_OPTION_TOOLTIP_LOG_REWARD_MONEY = "Protokolliert die Geldbelohnung f\195\188r die Quest.";
        QUESTHISTORY_OPTION_TOOLTIP_LOG_BACKGROUND_MATERIAL = "Protokolliert die Hintergrundgeschichte der Quest (normalerweise leer).";
        QUESTHISTORY_OPTION_TOOLTIP_LOG_REQUIRED_MONEY = "Protokolliert das ben\195\182tigte Geld, um die Quest abschliessen zu k\195\182nnen.";
        QUESTHISTORY_OPTION_TOOLTIP_LOG_XP_REWARD = "Protokolliert die XP Belohnung f\195\188r die Quest.";
        QUESTHISTORY_OPTION_TOOLTIP_LOG_QUEST_GIVER = "Protokolliert den Quest Geber.";
        QUESTHISTORY_OPTION_TOOLTIP_LOG_QUEST_COMPLETER = "Protokolliert den NPC, der die Quest abschliessend abnimmt.";
        QUESTHISTORY_OPTION_TOOLTIP_LOG_ACCEPTED_LEVEL = "Protokolliert den Characterlevel bei Annahme der Quest.";
        QUESTHISTORY_OPTION_TOOLTIP_LOG_COMPLETED_LEVEL = "Protokolliert den Characterlevel bei Abschluss der Quest.";
        QUESTHISTORY_OPTION_TOOLTIP_LOG_ACCEPTED_TIME = "Protokolliert die gespielte Zeit bei Annahme der Quest.";
        QUESTHISTORY_OPTION_TOOLTIP_LOG_COMPLETED_TIME = "Protokolliert die gespielte Zeit bei Abschluss der Quest.";
        QUESTHISTORY_OPTION_TOOLTIP_LOG_ACCEPTED_LOCATION = "Protokolliert die Position bei Annahme der Quest.";
        QUESTHISTORY_OPTION_TOOLTIP_LOG_COMPLETED_LOCATION = "Protokolliert die Position bei Abschluss der Quest.";
        QUESTHISTORY_OPTION_TOOLTIP_ADD_QUEST = "\195\150ffnet ein Fenster, in welchem ein neues Quest manuell hinzugef\195\188gt werden kann.";
        QUESTHISTORY_OPTION_TOOLTIP_PURGE = "L\195\182scht die nicht gew\195\164hlten Daten aus der Questdatenbank !";
        QUESTHISTORY_OPTION_TOOLTIP_DELETE_CHARACTER = "L\195\182scht den derzeitig dargestellten Charakter, kann nicht dazu verwendet werden den derzeitigt eingeloggten Charakter zu l\195\182schen.";
        QUESTHISTORY_OPTION_TOOLTIP_REMOVE_PORT_QUESTS = "Aktiviert, wird die reperatur Funktion \226\128\156Port zu Auberdine/Menethil\226\128\157 Quests beseitigen.";
        QUESTHISTORY_OPTION_TOOLTIP_REMOVE_DUPLICATES = "Aktiviert, wird die reperatur Funktion Quests mit doppelten Titeln und Beschreibungen beseitigen.";
        QUESTHISTORY_OPTION_TOOLTIP_REPAIR = "Repariert die Questlogs von allen Charakteren.";
        QUESTHISTORY_OPTION_TOOLTIP_ALLOW_EDITING = "Erlaubt das Editieren von Quests. Rechtsklick auf ein Quests zum editieren.";
        QUESTHISTORY_OPTION_TOOLTIP_ALLOW_DELETING = "Erlaubt das L\195\182schen von Quests. Shift-Rechtsklick auf ein Quests zum l\195\182schen.";
        QUESTHISTORY_OPTION_TOOLTIP_LOG_PORT_QUESTS = "Erlaubt das Loggen von \226\128\156Port zu Auberdine/Menethil\226\128\157 Quests.";

        -- QuestHistoryConfirmFrame text strings
        QUESTHISTORY_CONFIRM_TEXT = "Bist du sicher ?";
        QUESTHISTORY_PURGE_CONFIRM_EXPLANATION = "Mit Fortsetzung dieser Aktion werden die Quest-Daten f\195\188r deinen aktuell eingeloggten Chararcter aufger\195\164umt.\n\nAlle Daten, die im vorherigen Dialog nicht angew\195\164hlt wurden, werden aus der Datensammlung entfernt.\n\nDies ist nicht wieder r\195\188ckg\195\164ngig zu machen.\n\nAlso im Zweifelsfalle vorher die entsprechende SavedVariables.lua Datei sichern.";
        QUESTHISTORY_DELETE_CONFIRM_EXPLANATION = "Mit Fortsetzung dieser Aktion werden die Quest-Daten f\195\188r deinen aktuell eingeloggten Chararcter gel\195\182scht.\n\nDies ist nicht wieder r\195\188ckg\195\164ngig zu machen.\n\nAlso im Zweifelsfalle vorher die entsprechende SavedVariables.lua Datei sichern.";
        QUESTHISTORY_REPAIR_CONFIRM_EXPLANATION = "Mit Fortsetzung dieser Aktion wird versucht, die Quest-Daten all deiner Charaktere aufzur\195\164umen. Dies kann zu \226\128\152nil\226\128\153 Fehlern f\195\188hren.\n\nZudem werden alle doppelten und \226\128\156Port zu Auberdine/Menethil\226\128\157 Quests aus der Datensammlung entfernt, sofern dies im vorherigen Dialog aktiviert wurde.\n\nDies ist nicht wieder r\195\188ckg\195\164ngig zu machen.\n\nAlso im Zweifelsfalle vorher die entsprechende SavedVariables.lua Datei sichern.";

        -- QuestHistoryEditFrame text strings
        QUESTHISTORY_EDIT_TITLE_TEXT = "Quest Titel:";
        QUESTHISTORY_EDIT_OBJECTIVES_TEXT = "Ziele:";
        QUESTHISTORY_ACCEPTED_TITLE = "Angenommen:";
        QUESTHISTORY_COMPLETED_TITLE = "Erledigt:";
        QUESTHISTORY_CATEGORY_TITLE = "Kategorie:";
        QUESTHISTORY_TAG_TITLE = "Marke:";

end