vanilla-wow-addons – Rev 1
?pathlinks?

klhtm.string.data["deDE"] =
{
["binding"] =
{
hideshow = "Fenster zeigen/verstecken",
stop = "Notaus",
mastertarget = "Hauptziel setzen",
resetraid = "Raidbedrohung l\195\182schen",
},
["spell"] =
{
["holynova"] = "Heilige Nova", -- no heal or damage threat
["siphonlife"] = "Lebensentzug", -- no heal threat
["drainlife"] = "Blutsauger", -- no heal threat
["lifetap"] = "Aderlass", -- no mana gain threat
["holyshield"] = "Heiliger Schild", -- multiplier
["tranquility"] = "Gelassenheit",
["distractingshot"] = "Ablenkender Schuss",
["earthshock"] = "Erdschock",
["rockbiter"] = "Felsbei\195\159er",
["fade"] = "Verblassen",
["thunderfury"] = "Donnerzorn",
["deathcoil"] = "Todesmantel",
["heroicstrike"] = "Heldenhafter Sto\195\159",
["maul"] = "Zermalmen",
["swipe"] = "Prankenhieb",
["shieldslam"] = "Schildschlag",
["revenge"] = "Rache",
["shieldbash"] = "Schildhieb",
["sunder"] = "R\195\188stung zerrei\195\159en",
["feint"] = "Finte",
["cower"] = "Ducken",
["taunt"] = "Spott",
["growl"] = "Knurren",
["vanish"] = "Verschwinden",
["frostbolt"] = "Frostblitz",
["fireball"] = "Feuerball",
["arcanemissiles"] = "Arkane Geschosse",
["scorch"] = "Versengen",
["cleave"] = "Spalten",
-- Items / Buffs:
["arcaneshroud"] = "Arkaner Schleier",
["reducethreat"] = "Verringerte Bedrohung",
-- Spell Sets
-- warlock descruction
["shadowbolt"] = "Schattenblitz",
["immolate"] = "Feuerbrand",
["conflagrate"] = "Feuersbrunst",
["searingpain"] = "Sengender Schmerz",
["rainoffire"] = "Feuerregen",
["soulfire"] = "Seelenfeuer",
["shadowburn"] = "Schattenbrand",
["hellfire"] = "H\195\182llenfeuer",
-- mage offensive arcane
["arcaneexplosion"] = "Arkane Explosion",
["counterspell"] = "Gegenzauber",
-- priest shadow
["mindblast"] = "Gedankenschlag",
},
-- required for correct behaviour
["power"] =
{
["mana"] = "Mana",
["rage"] = "Wut",
["energy"] = "Energie",
},
-- User Printout
["threatsource"] =
{
["powergain"] = "Power Gain",
["total"] = "Total",
["special"] = "Spezial",
["healing"] = "Heilung",
["dot"] = "Dots",
["threatwipe"] = "Threat Wipes",
["damageshield"] = "Schadensschild",
["whitedamage"] = "Weisser Schaden",
},
-- User Printout
["talent"] =
{
["defiance"] = "Trotz",
["impale"] = "Durchbohren",
["silentresolve"] = "Schweigsame Entschlossenheit",
["shadowaffinity"] = "Schattenaffinit\195\164t",
["druidsubtlety"] = "Druide Feingef\195\188hl",
["feralinstinct"] = "Instinkt der Wildnis",
["ferocity"] = "Wildheit",
["savagefury"] = "Ungez\195\164hmte Wut",
["masterdemonologist"] = "Meister der D\195\164monologie",
["arcanesubtlety"] = "Arkanes Feingef\195\188hl",
["righteousfury"] = "Zorn der Gerechtigkeit",
["tranquility"] = "Verbesserte Gelassenheit",
["healinggrace"] = "Geschick der Heilung",
["burningsoul"] = "Brennende Seele",
["frostchanneling"] = "Frost-Kanalisierung",
},
-- User Printout
["threatmod"] =
{
["tranquilair"] = "Beruhigende Winde",
["salvation"] = "Segen der Rettung",
["battlestance"] = "Kampfhaltung",
["defensivestance"] = "Verteidigungshaltung",
["berserkerstance"] = "Berserkerhaltung",
["defiance"] = "Trotz",
["basevalue"] = "Basiswert",
["bearform"] = "B\195\164rform",
["glovethreatenchant"] = "erh\195\182te Bedrohung durch Handschuhverzauberung",
["backthreatenchant"] = "verringerte Bedrohung durch Umhangverzauberung",
},
-- User Printout
["sets"] =
{
["bloodfang"] = "Blutfang",
["nemesis"] = "Nemesis",
["netherwind"] = "Netherwind",
["might"] = "der Macht",
["arcanist"] = "des Arkanisten",
},
-- required for correct behaviour
["boss"] =
{
["speech"] =
{
["razorphase2"] = "flieht w\195\164hrend die kontrollierenden Kr\195\164fte der Kugel schwinden",
["onyxiaphase3"] = "Mir scheint, dass Ihr noch eine Lektion braucht, sterbliche Wesen!",
["rajaxxfinal"] = "Unversch\195\164mter Narr! Ich werde euch h\195\182chstpers\195\182nlich t\195\182öten! will kill you myself!",
["azuregosport"] = "Kommt ihr Wichte! Tretet mir gegen\195\188ber!",
["nefphase2"] = "BRENNT! Ihr Elenden! BRENNT!",
},
["name"] =
{
["rajaxx"] = "General Rajaxx",
["onyxia"] = "Onyxia",
["ebonroc"] = "Ebonroc",
["razorgore"] = "Razorgore der Ungez\195\164hmte",
["thekal"] = "Hohepriester Thekal",
["shazzrah"] = "Shazzrah",
["twinempcaster"] = "Imperator Vek'lor",
["twinempmelee"] = "Imperator Vek'nilash",
["noth"] = "Noth der Seuchenf\195\188rst",
},
["spell"] =
{
["knockaway"] = "Wegschlagen",
["wingbuffet"] = "Fl\195\188gelsto\195\159", -- "Fl\195\188gelpuffer" appears to be Onyxia only. But that's -0 anyway.
["burningadrenaline"] = "Brennendes Adrenalin",
["twinteleport"] = "Zwillingsteleport",
["wrathofragnaros"] = "Zorn des Ragnaros",
["timelapse"] = "Zeitraffer",
["nothblink"] = "Blinzeln",
}
},
-- required for correct behaviour
["misc"] =
{
["imp"] = "Wichtel", -- UnitCreatureFamily("pet")
["spellrank"] = "Rang (%d+)", -- second value of GetSpellName(x, "spell")
["aggrogain"] = "Aggro bekommen",
},
--[[
This is reserved for future use.
["mobattack"] =
{
["self"] = {
["hit"] = "(.+) trifft Euch f\195\188r %d+ Schaden%.", -- COMBATHITOTHERSELF
["crit"] = "(.+) trifft Euch kritisch%. Schaden: %d+%.", -- COMBATHITCRITOTHERSELF
["absorb"] = "(.+) greift an%. Ihr absorbiert allen Schaden%.", -- VSABSORBOTHERSELF
["dodge"] = "(.+) greift an%. Ihr weicht aus%.", -- VSDODGEOTHERSELF
["parry"] = "(.+) greift an%. Ihr pariert%.", -- VSPARRYOTHERSELF
["block"] = "(.+) greift an%. Ihr blockt%.", -- VSBLOCKOTHERSELF
["miss"] = "(.+) verfehlt Euch%.", -- MISSEDOTHERSELF
["resist"] = "(.+) greift an%. Ihr widersteht dem gesamten Schaden%.", -- VSRESISTOTHERSELF
},
["other"] = {
["hit"] = "(.+) trifft (.+) f\195\188r %d+ Schaden%.", -- COMBATHITOTHEROTHER
["crit"] = "(.+) trifft (.+) kritisch für %d+ Schaden%.", -- COMBATHITCRITOTHEROTHER
["absorb"] = "(.+) greift an%. (.+) absorbiert allen Schaden%.", -- VSABSORBOTHEROTHER
["dodge"] = "(.+) greift an%. (.+) weicht aus%.", -- VSDODGEOTHEROTHER
["parry"] = "(.+) greift an%. (.+) pariert%.", -- VSPARRYOTHEROTHER
["block"] = "(.+) greift an%. (.+) blockt ab%.", -- VSBLOCKOTHEROTHER
["miss"] = "(.+) verfehlt (.+)%.", -- MISSEDOTHEROTHER
["resist"] = "(.+) greift an%. (.+) widersteht dem gesamten Schaden%.", -- VSRESISTOTHEROTHER
},
},
]]
-- labels and tooltips for the main window
["gui"] = {
["raid"] = {
["head"] = {
-- column headers for the raid view
["name"] = "Name",
["threat"] = "Bedrohung",
["pc"] = "%Max",
},
["stringshort"] = {
-- tooltip titles for the bottom bar strings
["tdef"] = "Threat Margin",
["targ"] = "Hauptziel",
},
["stringlong"] = {
-- tooltip descriptions for the bottom bar strings
["tdef"] = "",
["targ"] = "Nur Bedrohung gegen %s wird derzeit in den Bedrohungswerten des Raids einberechnet."
},
},
["self"] = {
["head"] = {
-- column headers for the self view
["name"] = "Name",
["hits"] = "Treffer",
["rage"] = "Wut",
["dam"] = "Schaden",
["threat"] = "Bedrohung",
["pc"] = "%B",
},
-- text on the self threat reset button
["reset"] = "L\195\182schen",
},
["title"] = {
["text"] = {
-- the window titles
["long"] = "KTM %d.%d",
["short"] = "KTM",
},
["buttonshort"] = {
-- the tooltip titles for command buttons
["close"] = "Schlie\195\159en",
["min"] = "Minimieren",
["max"] = "Maximieren",
["self"] = "Eigenansicht",
["raid"] = "Raidansicht",
["pin"] = "Befestigen",
["unpin"] = "Losmachen",
["opt"] = "Optionen",
["targ"] = "Hauptziel",
["clear"] = "L\195\182schen",
},
["buttonlong"] = {
-- the tooltip descriptions for command buttons
["close"] = "Bedrohungswerte werden auch dann weiter \195\188bermittelt, wenn du in einer Gruppe oder in einem Raid bist.",
["min"] = "",
["max"] = "",
["self"] = "Zeigt die Details der von dir verursachten Bedrohung.",
["raid"] = "Zeigt die Bedrohungswerte deines Raids",
["pin"] = "Verhindert, dass das Threatmeterfenster bewegt werden kann.",
["unpin"] = "Gibt das Threatmeterfenster frei, so dass es bewegt werden kann.",
["opt"] = "",
["targ"] = "Legt das Hauptziel auf dein aktuelles Ziel fest. Falls du kein Ziel hast, wird das Hauptziel gel\195\182scht. Du musst dazu Gruppenanf\195\188hrer oder Assistent sein.",
["clear"] = "Setzt die Bedrohung aller Spieler auf 0. Du musst dazu Gruppenanf\195\188hrer oder Assistent sein.",
},
["stringshort"] = {
-- the tooltip titles for titlebar strings
["threat"] = "Bedrohung",
["tdef"] = "Bedrohungsdefizit",
["rank"] = "Bedrohungsrang",
["pc"] = "% Bedrohung",
},
["stringlong"] = {
-- the tooltip descriptions for titlebar strings
["threat"] = "Die Menge an Bedrohung die angesammelt wurde, seitdem dein pers\195\182nlicher Wert zur\195\188ckgesetzt wurde.",
["tdef"] = "Die Differenz der Bedrohung zwischen deiner Bedrohung und der des Ziels.",
["rank"] = "Deine Position in der Bedrohungsliste.",
["pc"] = "Deine Bedrohung in Prozent am Ziel.",
},
},
},
-- labels and tooltips for the options gui
["optionsgui"] = {
["buttons"] = {
-- the options gui command button labels
["gen"] = "Allgem.",
["raid"] = "Raid",
["self"] = "Selbst",
["close"] = "Schlie\195\159en",
},
-- the labels for option checkboxes and headers
["labels"] = {
-- the title description for each option page
["titlebar"] = {
["gen"] = "Allgemeine Einstellungen",
["raid"] = "Schlachtzug Einstellungen",
["self"] = "Eigenansicht Einstellungen",
},
["buttons"] = {
-- the names of title bar command buttons
["pin"] = "Befestigen",
["opt"] = "Optionen",
["view"] = "Ansicht\195\164nderung",
["targ"] = "Hauptziel",
["clear"] = "L\195\182schen",
},
["columns"] = {
-- names of columns on the self and raid views
["hits"] = "Treffer",
["rage"] = "Wut",
["dam"] = "Schaden",
["threat"] = "Bedrohung",
["pc"] = "% Bedrohung",
},
["options"] = {
-- miscelaneous option names
["hide"] = "Verstecke '0'-Reihen",
["abbreviate"] = "Gro\195\159e Werte abk\195\188rzen",
["resize"] = "Gr\195\182\195\159e anpassen",
["aggro"] = "Aggrogrenze anzeigen",
["rows"] = "Sichtbare Reihen",
["scale"] = "Skalierung",
["bottom"] = "Unt. Leiste verstecken",
},
["minvis"] = {
-- the names of minimised strings
["threat"] = "minimierte Bedrohung", -- dodge...
["rank"] = "Bedrohungsrang",
["pc"] = "% Bedrohung",
["tdef"] = "Bedrohungsdefizit",
},
["headers"] = {
-- headers in the options gui
["columns"] = "Sichtbare Spalten",
["strings"] = "Minimierte Strings",
["other"] = "Andere Optionen",
["minvis"] = "Minimierte Ansicht",
["maxvis"] = "Maximierte Ansicht",
},
},
-- the tooltips for some of the options
["tooltips"] = {
-- miscelaneous option descriptions
["raidhide"] = "Wenn dies aktiviert ist, werden Spieler ohne Bedrohung nicht im Threatmeter anezeigt.",
["selfhide"] = "Wenn dies ausgeschaltet ist, werden alle Bedrohungsarten gezeigt.",
["abbreviate"] = "Wenn dies aktivert ist, werden Werte die gr\195\182\195\159er als 10000 sind mit 'k' abgek\195\188rzt. Aus 15400 wird z.B. 15.4k.",
["resize"] = "Wenn dies aktiviert ist, wird die Anzahl sichtbarer Reihen so veringert, dass sie der Anzahl der Spieler die Bedrohungswerte \195\188bermitteln entspricht.",
["aggro"] = "Wenn dies aktiviert ist, wird eine Grenze in der Schlachtzugansicht angezeigt, bei der du vorrausichtlich Aggro ziehen wirst. Diese ist am genauesten, wenn ein Hauptziel gesetzt ist.",
["rows"] = "Die maximale Ansicht der sichtbaren Spieler im Schlachtzugbedrohungsfenster.",
["bottom"] = "Wenn dies aktiviert ist, wird die untere Leiste versteckt. Diese zeigt das Bedrohungsdefizit und das Hauptziel an.",
},
},
["print"] =
{
["main"] =
{
["startupmessage"] = "KLHThreatMeter Release |cff33ff33%s|r Revision |cff33ff33%s|r geladen. Tippe |cffffff00/ktm|r um Hilfe zu erhalten.",
},
["boss"] =
{
["automt"] = "Das Hauptziel wurde automatisch auf %s gesetzt.",
["spellsetmob"] = "%s legt den %s Parameter von %ss %s F\195\164higkeit von %s auf %s.", -- "Kenco sets the multiplier parameter of Onyxia's Knock Away ability to 0.7"
["spellsetall"] = "%s legt die %s Parameter von %s F\195\164higkeiten von %s auf %s.",
["reportmiss"] = "%s berichtet, dass %ss %s ihn verfehlt hat.",
["reporttick"] = "%s berichtet, dass %ss %s ihn getroffen hat. Er hat bereits %s Stapelungen hinter sich, und wird an %s mehr Stapelungen leiden.",
["reportproc"] = "%s berichtet, dass %sss %s seine Bedrohung von %s zu %s ge\195\164ndert hat..",
["bosstargetchange"] = "%s \195\164nderte das Zeil von %s (mit %s Bedrohung) zu %s (mit %s Bedrohung).",
["autotargetstart"] = "Du wirst automatisch das Threatmeter l\195\182schen und das Hauptziel neu setzen, wenn du das n\195\164chste Mal einen Weltboss anw\195\164hlst.",
["autotargetabort"] = "Das Hauptziel wurde bereits auf den Weltboss %s gesetzt.",
},
["data"] =
{
["abilityrank"] = "Deine %s F\195\164higkeit ist Rang %s.",
["globalthreat"] = "Dein globaler Bedrohungsmultiplikator ist %s.",
["globalthreatmod"] = "%s gibt dir einen Wert von %s.",
["multiplier"] = "Als %s wird deine Bedrohung durch %s mit %s multipliziert.",
["damage"] = "Schaden",
["shadowspell"] = "Schattenzauber",
["arcanespell"] = "Arkanzauber",
["holyspell"] = "Heiligzauber",
["setactive"] = "%s %d Teile aktiv? ... %s.",
["true"] = "ja",
["false"] = "nein",
["healing"] = "Deine Heilung verursacht %s Bedrohung (vor Einrechnung des globalen Bedrohungsmultiplikators).",
["talentpoint"] = "Du hast %d Talentpunkte in %s.",
["talent"] = "%d %s Talente gefunden.",
["rockbiter"] = "Dein Rang %d Felsbei\195\159er f\195\188gt %d Bedrohung zu erfolgreichen Nahkampfangriffen hinzu.",
},
["network"] =
{
["newmttargetnil"] = "Es konnte kein neues Hauptziel festgelegt werden, da %s scheinbar nicht existiert.",
["newmttargetmismatch"] = "%s setzte das Hauptziel auf %s, aber sein eigenes Ziel ist %s. Sein eigenes Ziel wird stattdessen benutzt, \195\188berprüfen!",
["mtpollwarning"] = "Dein Hauptziel wurde auf %s gesetzt, aber dies konnte nicht \195\188berpr\195\188ft werden. Falls sich dieses falsch anhört, bitte %s das Hauptziel erneut bekanntzugeben.",
["threatreset"] = "Das Threatmeter wurde von %s zur\195\188ckgesetzt.",
["newmt"] = "Das Hauptziel wurde auf '%s' festgelegt. (von %s)",
["mtclear"] = "Das Hauptziel wurde von %s gel\195\182scht.",
["knockbackstart"] = "R\195\188cksto\195\159 Entdeckung wurde von %s aktiviert.",
["knockbackstop"] = "R\195\188cksto\195\159 Entdeckung wurde von %s gestoppt.",
["aggrogain"] = "%s meldet 'Aggro bekommen' mit %d Bedrohung.",
["aggroloss"] = "%s meldet 'Aggro verloren' mit %d Bedrohung.",
["knockback"] = "%s meldet 'R\195\188cksto\195\159 abbekommen'. Er ist runter auf %d Bedrohung.",
["knockbackstring"] = "%s meldet diesen R\195\188cksto\195\159text '%s'.",
["upgraderequest"] = "%s bittet dich um Upgrade auf Release %s von KLHThreatMeter. Du benutzt gerade Release %s.",
["remoteoldversion"] = "%s benutzt die veraltete Version %s von KLHThreatMeter. Bitte sag Ihm er soll auf Release %s upgraden.",
["knockbackvaluechange"] = "|cffffff00%s|r hat die Bedrohungreduzierung von %s's |cffffff00%s|r Angriff auf |cffffff00%d%%|r gesetzt.",
["raidpermission"] = "Du musst Raid Leader oder Assistant sein um das zu tun!",
["needmastertarget"] = "Du musst zuerst ein Hauptziel setzen!",
["knockbackinactive"] = "R\195\188cksto\195\159 R\195\188cksto\195\159 ist nicht aktiv im Raid.",
["versionrequest"] = "Fordere Versionsinformationen des Raids an. Antwort in 3 Sekunden.",
["versionrecent"] = "Diese Leute haben Release %s: { ",
["versionold"] = "Diese Leute haben \195\164ltere Versionen: { ",
["versionnone"] = "Diese Leute haben kein KLHThreatMeter, oder sind nicht im richtigen CTRA channel: { ",
["channel"] =
{
ctra = "CTRA Channel",
ora = "oRA Channel",
manual = "Manual Override",
},
needtarget = "W\195\164hle zuerst einen Gegner aus, bevor du das Hauptziel setzt.",
upgradenote = "Benutzer veralteter Versionen der Mod wurden zum Upgraden aufgefordert.",
advertisestart = "Du wirst nun Spieler die Aggro ziehen dazu auffordern KLHThreatMeter zu installieren.",
advertisestop = "Du hast aufgehört automatisch Werbung f\195\188r KLHThreatMeter zu machen..",
advertisemessage = "Wenn du KLHThreatMeter h\195\164ttest, h\195\164ttest du vielleicht keine Aggro gezogen, %s.",
}
}
}