vanilla-wow-addons – Rev 1

Subversion Repositories:
Rev:
-- Version : Traditional Chinese
-- Submitted by arith
-- Last Update : 17/08/2006

if (GetLocale() == "zhTW") then
        -- "Bonus" inventory types
        -- WARNING: these lines must match the text displayed by the client exactly.
        -- Can't use arbitrary phrases. Edit and translate with care.
        EQUIPCOMPARE_INVTYPE_WAND = "魔杖";
        EQUIPCOMPARE_INVTYPE_GUN = "槍械";
        EQUIPCOMPARE_INVTYPE_GUNPROJECTILE = "彈藥";
        EQUIPCOMPARE_INVTYPE_BOWPROJECTILE = "箭";
        EQUIPCOMPARE_INVTYPE_CROSSBOW = "弩";
        EQUIPCOMPARE_INVTYPE_THROWN = "投擲武器";

        -- Usage text
        EQUIPCOMPARE_USAGE_TEXT = { "EquipCompare "..EQUIPCOMPARE_VERSIONID.." 使用方法:",
                                                                "將滑鼠移到物品上以跟你身上所裝備的同類物品做比較.",
                                                                "命令列表:",
                                                                "/eqc          - 切換裝備比較功能的開啟/關閉",
                                                                "/eqc [on|off] - 開啟/關閉裝備比較功能",
                                                                "/eqc control  - 開啟/關閉 Ctrl 鍵模式",
                                                                "/eqc cv       - 開啟/關閉與 CharactersViewer 的功能整合",
                                                                "/eqc alt      - 開啟/關閉 Alt 鍵模式",
                                                                "/eqc shift    - 切換提示訊息的位置自動修正功能",
                                                                "/eqc help     - 這個輔助訊息",
                                                                "(你也可以用 /equipcompare 來取代 /eqc 的命令)" }

        -- Feedback text
        EQUIPCOMPARE_HELPTIP = "(輸入 /equipcompare help 以取得語法說明)";
        EQUIPCOMPARE_TOGGLE_ON = "EquipCompare 現在被啟動了.";
        EQUIPCOMPARE_TOGGLE_OFF = "EquipCompare 現在被關閉了.";
        EQUIPCOMPARE_TOGGLECONTROL_ON = "EquipCompare Ctrl 模式已啟動.";
        EQUIPCOMPARE_TOGGLECONTROL_OFF = "EquipCompare Ctrl 模式已關閉.";
        EQUIPCOMPARE_TOGGLECV_ON = "EquipCompare 與 CharactersViewer 整合的功能已啟動.";
        EQUIPCOMPARE_TOGGLECV_OFF = "EquipCompare 與 CharactersViewer 整合的功能已關閉.";
        EQUIPCOMPARE_TOGGLEALT_ON = "EquipCompare Alt 模式已啟動.";
        EQUIPCOMPARE_TOGGLEALT_OFF = "EquipCompare Alt 模式已關閉.";
        EQUIPCOMPARE_SHIFTUP_ON = "EquipCompare 將自動修正訊息提示框位置.";
        EQUIPCOMPARE_SHIFTUP_OFF = "EquipCompare 將不會自動修正訊息提示框位置.";

        -- Cosmos configuration texts
        EQUIPCOMPARE_COSMOS_SECTION = "EquipCompare";
        EQUIPCOMPARE_COSMOS_SECTION_INFO = "裝備比較提示訊息選項.";
        EQUIPCOMPARE_COSMOS_HEADER = "EquipCompare "..EQUIPCOMPARE_VERSIONID;
        EQUIPCOMPARE_COSMOS_HEADER_INFO = "裝備比較提示訊息選項.";
        EQUIPCOMPARE_COSMOS_ENABLE = "啟用裝備比較提示訊息";
        EQUIPCOMPARE_COSMOS_ENABLE_INFO = "啟用這個選項後，當你滑鼠移動到物品上方時，該物品與你身上所裝備的相對應物品的比較資訊將會被顯示 ";

        EQUIPCOMPARE_COSMOS_CONTROLMODE = "啟用 Ctrl 鍵模式";
        EQUIPCOMPARE_COSMOS_CONTROLMODE_INFO = "只有當你按下 Ctrl 鍵時，裝備比較的功能才會生效";

        EQUIPCOMPARE_COSMOS_CVMODE = "啟用與 CharactersViewer 的整合功能 (若可取得的話)";
        EQUIPCOMPARE_COSMOS_CVMODE_INFO = "若啟用的話，CharacterViewer 所選擇的角色將會拿來跟當前的物品做比較";

        EQUIPCOMPARE_COSMOS_ALTMODE = "為 CharactersViewer 啟用 Alt 鍵模式";
        EQUIPCOMPARE_COSMOS_ALTMODE_INFO = "只有當你按下 Alt 鍵時，CharacterViewer 所選擇的角色才會與當前的物品做比較";

        EQUIPCOMPARE_COSMOS_SHIFTUP = "自動調整提示訊息位置";
        EQUIPCOMPARE_COSMOS_SHIFTUP_INFO = "啟動後, 若比較的訊息過長，提示訊息的位置將會自動被調整";

        EQUIPCOMPARE_COSMOS_SLASH_DESC = "讓你開啟/關閉 EquipCompare. 輸入 /equipcompare help 觀看使用說明."

        -- Misc labels
        EQUIPCOMPARE_EQUIPPED_LABEL = "當前裝備";
        EQUIPCOMPARE_GREETING = "EquipCompare "..EQUIPCOMPARE_VERSIONID.." 已載入.";

end