vanilla-wow-addons – Rev 1
?pathlinks?
if ( GetLocale() == "deDE" ) then
--[[
Translator: Markus Lanz Aka Thrain @ Kel'Thuzad (EUR) or Drenar/Myranor @ Gilneas (EUR)
Date Created: 20. Juni 2005
Last Update: 07. Juni 2005
Version: 0.2
TRANSLATION BUGS per Mail an krenjon@bite-it.de
(Bitte mit genauer Textstellenangabe)
-
Website: http://www.wotans-krieger.de
]]
-- Chat --
CTA_ORCISH = "Orcisch";
CTA_COMMON = "Gemeinsprache";
CTA_ILLEGAL_CHANNEL_WORDS = "Lokale Verteidigung Welt Handel Allgemein";
-- Classes --
CTA_PRIEST = "Priester";
CTA_MAGE = "Magier";
CTA_WARLOCK = "Hexenmeister";
CTA_DRUID = "Druide";
CTA_HUNTER = "J\195\164ger";
CTA_ROGUE = "Schurke";
CTA_WARRIOR = "Krieger";
CTA_PALADIN = "Paladin";
CTA_SHAMAN = "Schamane";
CTA_ANY_CLASS = "Jede Klasse";
-- User interface --
CTA_CALL_TO_ARMS = "Call To Arms";
CTA_GROUP = "Schlachtgruppe";
CTA_PARTY = "Gruppe";
CTA_CURRENT_SIZE = "Aktuelle Gr\195\182\195\159e";
CTA_CONVERT_TO_RAID = "Schlachtgrp.";
CTA_PLAYER_IS_RAID_MEMBER_NOT_LEADER = "Du bist zwar in einer Gruppe, aber nicht Anf\195\188hrer. Du musst der Anf\195\188hrer einer Gruppe sein (oder in keiner Gruppe angeh\195\182ren) um zu hosten.";
CTA_LIST_RAIDS = "Finde Grp.";
CTA_MY_RAID = "Erstelle Grp.";
CTA_SEARCH_OPTIONS = "Suchoptionen";
CTA_SHOW_ALL_CLASSES = "Zeige alle Klassen";
CTA_SHOW_PVE_RAIDS = "Zeige PvE Gruppen";
CTA_SHOW_PVP_RAIDS = "Zeige PvP Gruppen";
CTA_SEARCH_RAID_DESCRIPTIONS = "Suche in Gruppenbesch.:";
CTA_SHOW_FULL_RAIDS = "Zeige volle Gruppen";
CTA_SHOW_EMPTY_RAIDS = "Zeige freie Gruppen";
CTA_SHOW_PASSWORD_PROTECTED_RAIDS = "Zeige passwortgesch\195\188tzte Gruppen";
CTA_SHOW_RAIDS_ABOVE_MY_LEVEL = "Zeige Grupppen \195\188ber meiner Stufe";
CTA_RESULTS = "Ergebnisse:";
CTA_UPDATE_LIST = "Aktualisiere";
CTA_JOIN_RAID = "Beitreten";
CTA_RAID_DESCRIPTION = "Gruppen Beschreibung:";
CTA_RAID_DESCRIPTION_HELP = "Kann/sollte Ort, Vorhaben und andere Kommentare beinhalten";
CTA_RAID_TYPE = "Gruppen Typ:";
CTA_PLAYER_VS_PLAYER = "Player vs player";
CTA_PLAYER_VS_ENVIRONMENT = "Plaver vs environment";
CTA_MAXIMUM_PLAYERS = "Max. Spieler:";
CTA_MAXIMUM_PLAYERS_HELP = "5 - 40";
CTA_MAXIMUM_PLAYERS_HELP2 = "Um mehr als 5 Spieler einzuladen, m\195\188ssen sie eine Schlachtgruppe starten";
CTA_MINIMUM_LEVEL = "Min. Stufe:";
CTA_MINIMUM_LEVEL_HELP = "1 - 60";
CTA_PASSWORD = "Passwort:";
CTA_PASSWORD_HELP = "Keine Leerzeichen! Freilassen f\195\188r keines";
CTA_CLASS_DISTRIBUTION = "Klassenverteilung:";
CTA_START_A_RAID = "Starte eine Gruppe";
CTA_SEND_REQUEST = "Sende Anfrage";
CTA_CANCEL = "Abbrechen";
CTA_GO_ONLINE = "Online";
CTA_GO_OFFLINE = "Offline";
CTA_RAID_OFFLINE_MESSAGE = "DEINE GRUPPE IST OFFLINE. Andere Call to Arms Benutzer sehen nicht deine Gruppe.";
CTA_RAID_ONLINE_MESSAGE = "DEINE GRUPPE IST ONLINE. Andere Call to Arms Benutzer sehen deine Gruppe.";
CTA_IS_OFFLINE = "Call to Arms ist Offline";
CTA_IS_ONLINE = "Call to Arms ist Online";
CTA_SEARCH_FOR_RAIDS = "Suche nach Gruppe";
CTA_HOST_A_RAID = "Hoste eine Gruppe";
CTA_HEADER_RAID_DESCRIPTION = "Gruppen Beschreibung";
CTA_HEADER_TYPE = "Typ";
CTA_HEADER_SIZE = "Gr\195\182\195\159e";
CTA_HEADER_MIN_LEVEL = "Min. Stufe";
CTA_RESULTS_FOUND = "Ergebnisse:";
CTA_RAID = "Gruppe(n)";
CTA_RAIDS = "Gruppe(n)";
CTA_MIN_LEVEL_TO_JOIN_RAID = "Minimale Stufe um der Gruppe beizutreten";
CTA_RAID_REQUIRES_PASSWORD = "Ein Passwort wird ben\195\182tigt um dieser Gruppe beizutreten."
CTA_RAID_CREATED = "Gruppe erstellt";
CTA_NO_DESCRIPTION = "Keine Beschreibung angegeben";
CTA_PVP = "PvP";
CTA_PVE = "PvE";
CTA_YES = "Ja";
CTA_NO = "Nein";
CTA_RAID_LEADER = "Gruppenleiter";
CTA_DESCRIPTION = "Beschreibung";
CTA_PAGE = "Seite";
CTA_GROUPS = "Gruppe(n)";
-- Slash commands --
CTA_COMMANDS = "Commands";
CTA_HELP = "help";
CTA_TOGGLE = "toggle";
CTA_DEFAULT_CHANNEL = "default channel";
CTA_SET_CHANNEL = "set channel";
CTA_CHANNEL_NAME = "channelName";
CTA_CLEAR_BLACKLIST = "clear blacklist";
CTA_DISSOLVE_RAID = "dissolve group";
CTA_CONVERT_RAID = "convert raid";
CTA_TOGGLE_HELP = "Zeige/verstecke das CTA Icon";
CTA_DEFAULT_CHANNEL_HELP = "Setzt den CTA Channel zur\195\188ck";
CTA_SET_CHANNEL_HELP = "\195\164ndert den CTA Channel zu "..CTA_CHANNEL_NAME.." (NICHT EMPFOHLEN!)";
CTA_CLEAR_BLACKLIST_HELP = "L\195\182scht die Liste der Spieler welche Aufgrund von Spammen ignoriert wurden"
CTA_DISSOLVE_RAID_HELP = "(Nur Gruppenleiter) L\195\182se die Gruppe komplett auf"
CTA_CONVERT_RAID_HELP = "(Nur Gruppenleiter) Konvertiert eine Schlachtgruppe zu einer Gruppe";
-- Generated messages --
CTA_CALL_TO_ARMS_LOADED = "Call To Arms wurde geladen. Gib /cta f\195\188r mehr Befehle ein."
CTA_QUERY_CHANNEL_IS = "Abfrage Channel ist";
CTA_BLACKLIST_CLEARED = "Blacklist gel\195\182scht";
CTA_ILLEGAL_CHANNEL_NAME = "Illegaler Channel Name";
CTA_WAS_BLACKLISTED = "wurde wegen Spammen auf die Blackliste gesetzt";
CTA_GROUP_MEMBERS = "Gruppen Mitglieder: ";
CTA_INVITATION_SENT_TO = "Einladung gesendet zu";
CTA_DISSOLVING_RAID = "L\195\182se Gruppe auf...";
CTA_MUST_BE_LEADER_TO_DISSOLVE_RAID = "Entschuldigung, aber sie m\195\188ssen der Gruppenleiter sein um eine Gruppe aufzul\195\182sen." ;
CTA_RAID_DISSOLVED = "Gruppe aufgel\195\182st";
CTA_CONVERTING_TO_PARTY = "Wandel Gruppe um...";
CTA_CANNOT_CONVERT_TO_PARTY = "Es kann nicht zu einer Gruppe konvertiert werden, solang die Schlachtgruppe nicht 5 oder weniger Mitglieder hat";
CTA_CONVERTING_TO_PARTY_DONE = "Gruppe umgewandelt";
CTA_MUST_BE_LEADER_TO_CONVERT_RAID = "Entschuldigung, aber sie m\195\188ssen der Gruppenleiter sein um eine Gruppe umzuwandeln." ;
-- Automated chat messages --
CTA_WRONG_LEVEL_OR_CLASS = "Entschuldigung, aber du hast nicht die ben\195\182tigte Stufe oder Klasse um dieser Gruppe beizutreten.";
CTA_DISSOLVING_THE_RAID_CHAT_MESSAGE = "Die Gruppe wurde aufgel\195\182st. Vielen Dank f\195\188r dein Verst\195\164ndnis.";
CTA_CONVERTING_TO_PARTY_MESSAGE = "Konvertiere in eine Gruppe - nimm bitte die Einladung an.";
CTA_INVITATION_SENT_MESSAGE = "Hallo, eine Einladung um meiner Gruppe beizutreten wurde dir eben geschickt.";
CTA_INCORRECT_PASSWORD_MESSAGE = "Falsches Passwort.";
CTA_NO_SPACE_MESSAGE = "Entschuldigung aber diese Gruppe hat schon die maximale Gruppenanzahl.";
CTA_PASSWORD_REQURED_TO_JOIN_MESSAGE = "Ein Passwort wird ben\195\182tigt dieser Gruppe beizutreten.";
-- Tooltips --
CTA_MAXIMUM_PLAYERS_ALLOWED = "Max. Anzahl an Spieler";
CTA_PLAYERS_IN_RAID = "Aktuelle Spieleranzahl in Gruppe";
CTA_NUMBER_OF_PLAYERS_NEEDED = "Anzahl der ben\195\182tigten Spieler";
CTA_ANY_CLASS_TOOLTIP = "Die max. Anzahl an Spieler welche deiner Gruppe beitreten d\195\188rfen.";
CTA_MINIMUM_PLAYERS_WANTED = "Min. Anzahl an gew\195\188nschten Spieler";
CTA_LFM_ANY_CLASS = "Brauchen mehr Mitstreiter von jeder Klasse.";
CTA_LFM_CLASSLIST = "Brauchen Mitstreiter dieser Klasse(n): ";
CTA_CLASS_TOOLTIP = "Die min. Anzahl an Spieler dieser Klasse welche der Gruppe beitreten d\195\188rfen. Wenn diese Minimum erreicht ist, werden zus\195\164tzliche Spieler als \'Jede Klasse\' gez\195\164hlt.";
CTA_GenTooltips = {
CTA_SearchFrameShowClassCheckButton = {
tooltip1 = "Zeige alle Klassen",
tooltip2 = "Wenn ausgew\195\164hlt, werden Ergebnisse von Gruppen angezeigt, welche nach anderen Klassen als deine suchen."
},
CTA_SearchFrameShowPVPCheckButton = {
tooltip1 = "Zeige PvP Gruppen",
tooltip2 = "Wenn ausgew\195\164hlt, werden auch PvP Gruppe angezeigt."
},
CTA_SearchFrameShowPVECheckButton = {
tooltip1 = "Zeige PvE Gruppen",
tooltip2 = "Wenn ausgew\195\164hlt, werden auch PvE Gruppe angezeigt."
},
CTA_SearchFrameShowFullCheckButton = {
tooltip1 = "Zeige volle Gruppen",
tooltip2 = "Wenn ausgew\195\164hlt, werden auch Gruppen mit bereits erreichter max. Spieleranzahl angezeigt"
},
CTA_SearchFrameShowEmptyCheckButton = {
tooltip1 = "Zeige freie Gruppen",
tooltip2 = "Wenn ausgew\195\164hlt, werden \'freie\' Gruppen angezeigt, welche bisher nur ein Spieler haben."
},
CTA_SearchFrameShowPasswordCheckButton = {
tooltip1 = "Zeige passwortgesch\195\188tzte Gruppen",
tooltip2 = "Wenn ausgew\195\164hlt, werden auch passwortgesch\195\188tzte Gruppen angezeigt."
},
CTA_SearchFrameShowLevelCheckButton = {
tooltip1 = "Zeige Gruppen \195\188ber meiner Stufe",
tooltip2 = "Wenn ausgew\195\164hlt, werden auch Gruppen \195\188ber deiner Stufe angezeigt."
},
CTA_SearchFrameDescriptionEditBox = {
tooltip1 = "Suche Beschreibung",
tooltip2 = "Viele Gruppen haben eine Beschreibung. Es werden nur Gruppen welche das Schl\195\188sselw\195\182rter in dieser Box enthalten angezeigt."
},
};
-- new for R3 features
CTA_CURRENT = "Aktuell";
CTA_PENDING = "Fehlend";
CTA_SIZE = "Gr\195\182\195\159e";
CTA_LOG = "Log";
CTA_HELP = "Hilfe";
CTA_SETTINGS = "Einstellungen";
CTA_MINIMAP_ICON_SETTINGS = "Kartensymbol-Einstellungen";
CTA_COMM_SETTINGS = "Kommunikationseinstellungen";
CTA_LOG_AND_MONITOR = "System Logbuch und Chat Monitor (Beta)"
CTA_START_PARTY = "Gruppe erstellen";
CTA_START_RAID = "Schlachtzug erstellen";
CTA_PLAYER_CAN_START_A_GROUP = "Erstelle eine neue Anzeige";
CTA_CONVERT_TO_PARTY = "Umwandeln";
CTA_STOP_HOSTING = "Anzeige deak.";
CTA_SEARCH_MATCH = "\195\156bereinstimmung";
CTA_NO_MORE_PLAYERS_NEEDED = "Keine weiteren Spieler ben\195\182tigt";
CTA_PLAYER_LIST = "Blacklist";
CTA_EDIT_PLAYER = "Spielereinstellungen ver\195\164ndern";
CTA_DELETE = "L\195\182schen";
CTA_SAVE = "Speichern";
CTA_ADD_PLAYER = "Spieler hinzuf\195\188gen";
CTA_PLAYER_NOTE = "Notiz";
CTA_PLAYER_STATUS = "Status";
CTA_DEFAULT_PLAYER_NOTE = "Neuer Spieler hinzugef\195\188gt. Hier klicken um die Notiz zu \195\164ndern"
CTA_DEFAULT_STATUS = ""
CTA_DEFAULT_IMPORTED_IGNORED_PLAYER_NOTE = "Importiert von ignorierten Spielern. Hier klicken um die Notiz zu \195\164ndern";
CTA_DEFAULT_RATING = "";
CTA_BLACKLISTED_NOTE = "Vorr\195\188bergehend auf der schwarzen Liste. Hier klicken um diesen Status zu verewigen.";
CTA_PROMO = "\'Call To Arms\' (CTA) ist ein neues Add-On, da\195\159 das erstellen und suchen einer Gruppe f\195\188r Unternehmungen so einfach wie nie zuvor macht. Schau bei curse-gaming.com, ui.worldofwar.net, wowguru.com oder wowinterface.com f\195\188r mehr Informationen vorbei.";
CTA_OK = "Ok";
CTA_ADD_PLAYER = "Neuer Spieler";
CTA_ENTER_PLAYER_NAME = "Name des Spieler, der auf die schwarze Liste soll:";
CTA_ICON = "Minikartensymbol";
CTA_ICON_TEXT = "Symboltext";
CTA_ADJUST_ANGLE = "Winkel anpassen";
CTA_ADJUST_RADIUS = "Radius anpassen";
-- New for R5
CTA_MAXIMUM_PLAYERS_ALLOWED = "Maximale Anzahl";
CTA_PLAYERS_IN_RAID = "In der Gruppe";
CTA_NUMBER_OF_PLAYERS_NEEDED = "Noch ben\195\182tigt";
CTA_ANY_CLASS_TOOLTIP = "Anzahl der unreservierten Pl\195\164tze in der Gruppe. Spieler jeder Klasse k\195\182nnen der Gruppe beitreten.";
CTA_MINIMUM_PLAYERS_WANTED = "Anzahl";
CTA_LFM_ANY_CLASS = "Ben\195\182tigt Spieler jeder Klasse.";
CTA_LFM_CLASSLIST = "Ben\195\182tigt Spieler dieser Klasse: ";
CTA_CLASS_TOOLTIP = "Die Anzahl der reservierten Pl\195\164tze dieser Klasse. Wird diese Anzahl \195\188berschritten, werden diese als \'Any Class\' gewertet.";
CTA_ANNOUNCE_GROUP = "announce";
CTA_ANNOUNCE_GROUP_HELP = "Sendet eine \195\182ffentliche LFM Nachricht. Eingeben: \'cta announce <channel number>\'";
CTA_WAIT_TO_ANNOUNCE = "Bitte warte einen Moment bevor du deine Gruppe bewirbst."
CTA_TOGGLE_CHAT_MONITORING = "Beobachte Chat Nachrichten";
CTA_LOG_AND_MONITOR = "Log Eintr\195\164ge";
CTA_LAST_UPDATE = "Letztes Update";
CTA_PROMO = "Willkommen in der Gruppe! Diese Einladung wurde automatisch von \'Call To Arms\' geschickt. Erh\195\164ltlich bei curse-gaming.com, worldofwar.net, wowguru.com und wowinterface.com";
CTA_FILTER_RESULTS = "Optionale Filter";
--[[
CTA_PLEASE_SEND_TELL_SHORT = "Bitte um eine Privatnachricht";
CTA_LOOKING_FOR_GROUP_SHORT = "LFG";
CTA_LOOKING_FOR_MORE_SHORT = "LFM";
]]
-- R6
CTA_EDIT_ACID_CLASSES = "Edit the classes for this rule:"; -- Please change this for next update
CTA_NAME = "Name";
end
Generated by GNU Enscript 1.6.5.90.