WebSVN – vanilla-wow-addons – Blame – Rev 1 – /g/GroupCalendar/GroupCalendarStrings

1

office

1

-- File containing localized strings

2

-- Translation : zhTW - Aska (20051222)

3

4

if GetLocale() == "zhTW" then

5

-- Chinese Traditional localized variables

6

7

GroupCalendar_cTitle = "團體行事曆 v%s";

8

9

GroupCalendar_cSun = "日";

10

GroupCalendar_cMon = "一";

11

GroupCalendar_cTue = "二";

12

GroupCalendar_cWed = "三";

13

GroupCalendar_cThu = "四";

14

GroupCalendar_cFri = "五";

15

GroupCalendar_cSat = "六";

16

17

GroupCalendar_cSunday = "星期日";

18

GroupCalendar_cMonday = "星期一";

19

GroupCalendar_cTuesday = "星期二";

20

GroupCalendar_cWednesday = "星期三";

21

GroupCalendar_cThursday = "星期四";

22

GroupCalendar_cFriday = "星期五";

23

GroupCalendar_cSaturday = "星期六";

24

25

GroupCalendar_cSelfWillAttend = "%s會出席";

26

27

	GroupCalendar_cMonthNames = {"1月", "2月", "3月", "4月", "5月", "6月", "7月", "8月", "9月", "10月", "11月", "12月"};

28

	GroupCalendar_cDayOfWeekNames = {GroupCalendar_cSunday, GroupCalendar_cMonday, GroupCalendar_cTuesday, GroupCalendar_cWednesday, GroupCalendar_cThursday, GroupCalendar_cFriday, GroupCalendar_cSaturday};

29

30

GroupCalendar_cLoadMessage = "團體行事曆已載入。使用 /calendar 來瀏覽行事曆";

31

GroupCalendar_cInitializingGuilded = "團體行事曆: 替已有公會的玩家進行初始化設定";

32

GroupCalendar_cInitializingUnguilded = "團體行事曆: 指沒有公會的玩家進行初始化設定";

33

GroupCalendar_cLocalTimeNote = "(%s 本地)";

34

35

GroupCalendar_cOptions = "設定...";

36

37

GroupCalendar_cCalendar = "行事曆";

38

GroupCalendar_cChannel = "頻道";

39

GroupCalendar_cTrust = "信任";

40

GroupCalendar_cAbout = "關於";

41

42

GroupCalendar_cUseServerDateTime = "使用伺服器日期與時間";

43

	GroupCalendar_cUseServerDateTimeDescription = "啟動此功能將會以伺服器的日期與時間來顯示活動資訊，若關閉此功能則會以您的電腦日期及時間來顯示。";

44

45

GroupCalendar_cChannelConfigTitle = "資料頻道設定";

46

	GroupCalendar_cChannelConfigDescription = "行事曆頻道用來傳送及接收玩家之間的活動，所有在頻道的人都能瀏灠您的活動。若想替您的行事曆保密就必須設定密碼。";

47

GroupCalendar_cAutoChannelConfig = "自動頻道設定";

48

GroupCalendar_cManualChannelConfig = "手動頻道設定";

49

GroupCalendar_cStoreAutoConfig = "自動儲存設定到玩家訊息";

50

GroupCalendar_cAutoConfigPlayer = "玩家名稱:";

51

GroupCalendar_cApplyChannelChanges = "套用";

52

GroupCalendar_cAutoConfigTipTitle = "自動頻道設定";

53

	GroupCalendar_cAutoConfigTipDescription = "自動從公會資訊中取得頻道資訊。您必須是公會成員，此功能必須在公會幹部設定後方可使用。";

54

GroupCalendar_cManualConfigTipDescription = "允許您手動輸入頻道及密碼資料。";

55

	GroupCalendar_cStoreAutoConfigTipDescription = "允許公會幹部將頻道設置資訊存到指定成員的玩家資訊中。";

56

GroupCalendar_cAutoConfigPlayerTipDescription = "玩家在公會資訊中包含頻道設置資料。";

57

GroupCalendar_cChannelNameTipTitle = "頻道名稱";

58

GroupCalendar_cChannelNameTipDescription = "頻道名稱用來傳送及接收其他玩家的活動資料。";

59

GroupCalendar_cConnectChannel = "連線";

60

GroupCalendar_cDisconnectChannel = "中斷連線";

61

GroupCalendar_cChannelStatus =

62

{

63

Starting = {mText = "狀態: 啟動中...", mColor = {r = 1, g = 1, b = 0.3}},

64

Connected = {mText = "狀態: 資料頻道已連接", mColor = {r = 0.3, g = 1, b = 0.3}},

65

Disconnected = {mText = "狀態: 資料頻道尚未連接", mColor = {r = 1, g = 0.5, b = 0.2}},

66

Initializing = {mText = "狀態: 初始化資料頻道", mColor = {r = 1, g = 1, b = 0.3}},

67

Error = {mText = "錯誤: %s", mColor = {r = 1, g = 0.2, b = 0.4}},

68

};

69

70

GroupCalendar_cConnected = "已連線";

71

GroupCalendar_cDisconnected = "已中斷連線";

72

GroupCalendar_cTooManyChannels = "您已經到達頻道的加入上限";

73

GroupCalendar_cJoinChannelFailed = "不明原因引致無法加入頻道";

74

GroupCalendar_cWrongPassword = "密碼錯誤";

75

GroupCalendar_cAutoConfigNotFound = "找不到公會設置資料";

76

GroupCalendar_cErrorAccessingNote = "無法接收設置資料";

77

78

GroupCalendar_cTrustConfigTitle = "信任設定";

79

	GroupCalendar_cTrustConfigDescription = "允許您控制能夠檢視活動的人。行事曆本身並無限制誰能夠檢視活動，設定密碼就能有效限制能夠檢視行事曆的人。";

80

GroupCalendar_cTrustGroupLabel = "信任:";

81

GroupCalendar_cEvent = "活動";

82

GroupCalendar_cAttendance = "出席";

83

84

GroupCalendar_cAboutTitle = "關於團體行事曆";

85

GroupCalendar_cTitleVersion = "團體行事曆 v"..gGroupCalendar_VersionString;

86

GroupCalendar_cAuthor = "由 Thunderlord 的 Baylord 設計及編寫";

87

GroupCalendar_cTestersTitle = "測試人員";

88

89

GroupCalendar_cSpecialThanksTitle = "特別鳴謝";

90

91

GroupCalendar_cGuildURL = "http://www.royaltia.com";

92

GroupCalendar_cRebuildDatabase = "重新建立資料庫";

93

	GroupCalendar_cRebuildDatabaseDescription = "重新建立活動資料庫給您的角色。有助解決無法觀看所有活動的問題，但是此舉動可能有機會會遺失出席回覆的資訊。";

94

95

GroupCalendar_cTrustGroups =

{

"所有存取資料頻道的玩家",

"公會成員",

"僅限下列名單列出的玩家"

};

GroupCalendar_cTrustAnyone = "信任所有存取資料頻道的玩家";

103

GroupCalendar_cTrustGuildies = "信任我的公會成員";

104

GroupCalendar_cTrustMinRank = "最低階級需求:";

105

GroupCalendar_cTrustNobody = "只信任下列名單中列出的玩家";

106

GroupCalendar_cTrustedPlayers = "信任的玩家";

107

GroupCalendar_cExcludedPlayers = "例外的玩家"

108

GroupCalendar_cPlayerName = "玩家名稱:";

109

GroupCalendar_cAddTrusted = "信任";

110

GroupCalendar_cRemoveTrusted = "移除";

111

GroupCalendar_cAddExcluded = "例外";

112

113

CalendarEventViewer_cTitle = "檢示活動";

114

CalendarEventViewer_cDone = "完成";

115

116

CalendarEventViewer_cLevelRangeFormat = "等級 %i 至 %i";

117

CalendarEventViewer_cMinLevelFormat = "等級 %i 或以上";

118

CalendarEventViewer_cMaxLevelFormat = "等級 %i 或以下";

119

CalendarEventViewer_cAllLevels = "所有等級";

120

CalendarEventViewer_cSingleLevel = "只限等級 %i";

121

122

CalendarEventViewer_cYes = "嗯! 我會出席此活動";

123

CalendarEventViewer_cNo = "不. 我不會出席此活動";

124

125

CalendarEventViewer_cResponseMessage =

{

"狀態: 沒有回應",

"狀態: 等候確認",

"狀態: 已確認 - 已接受",

"狀態: 已確認 - 等候中",

"狀態: 已確認 - 被拒絕",

};

CalendarEventEditorFrame_cTitle = "新增/修改活動";

135

CalendarEventEditor_cDone = "完成";

136

CalendarEventEditor_cDelete = "刪除";

137

138

CalendarEventEditor_cConfirmDeleteMsg = "刪除 \"%s\"?";

-- Event names

GroupCalendar_cGeneralEventGroup = "綜合";

143

GroupCalendar_cDungeonEventGroup = "地下城";

144

GroupCalendar_cBattlegroundEventGroup = "戰場";

145

146

GroupCalendar_cMeetingEventName = "約會";

147

GroupCalendar_cBirthdayEventName = "生日";

148

149

GroupCalendar_cAQREventName = "安其拉 (廢墟)";

150

GroupCalendar_cAQTEventName = "安其拉 (神殿)";

151

GroupCalendar_cBFDEventName = "黑暗深淵";

152

GroupCalendar_cBRDEventName = "黑石深淵";

153

GroupCalendar_cUBRSEventName = "黑石塔上層";

154

GroupCalendar_cLBRSEventName = "黑石塔";

155

GroupCalendar_cBWLEventName = "黑翼之巢";

156

GroupCalendar_cDeadminesEventName = "死亡礦坑";

157

GroupCalendar_cDMEventName = "厄運之槌";

158

GroupCalendar_cGnomerEventName = "諾姆瑞根";

159

GroupCalendar_cMaraEventName = "瑪拉頓";

160

GroupCalendar_cMCEventName = "熔火之心";

161

GroupCalendar_cOnyxiaEventName = "奧尼西亞洞穴";

162

GroupCalendar_cRFCEventName = "怒焰裂谷";

163

GroupCalendar_cRFDEventName = "剃刀高地";

164

GroupCalendar_cRFKEventName = "剃刀沼澤";

165

GroupCalendar_cSMEventName = "血色修道院";

166

GroupCalendar_cScholoEventName = "通靈學院";

167

GroupCalendar_cSFKEventName = "影牙城堡";

168

GroupCalendar_cStockadesEventName = "監獄";

169

GroupCalendar_cStrathEventName = "斯坦索姆";

170

GroupCalendar_cSTEventName = "阿塔哈卡神廟";

171

GroupCalendar_cUldEventName = "奧達曼";

172

GroupCalendar_cWCEventName = "哀嚎洞穴";

173

GroupCalendar_cZFEventName = "祖爾法拉克";

174

GroupCalendar_cZGEventName = "祖爾格拉布";

175

176

GroupCalendar_cABEventName = "阿拉希盆地";

177

GroupCalendar_cAVEventName = "奧特藺克山谷";

178

GroupCalendar_cWSGEventName = "戰歌峽谷";

179

180

GroupCalendar_cZGResetEventName = "Zul'Gurub Resets";

181

GroupCalendar_cMCResetEventName = "Molten Core Resets";

182

GroupCalendar_cOnyxiaResetEventName = "Onyxia Resets";

183

GroupCalendar_cBWLResetEventName = "Blackwing Lair Resets";

184

GroupCalendar_cAQRResetEventName = "Ahn'Qiraj Ruins Resets";

185

GroupCalendar_cAQTResetEventName = "Ahn'Qiraj Temple Resets";

186

187

GroupCalendar_cTransmuteCooldownEventName = "Transmute Available";

188

GroupCalendar_cSaltShakerCooldownEventName = "Salt Shaker Available";

189

GroupCalendar_cMoonclothCooldownEventName = "Mooncloth Available";

190

GroupCalendar_cSnowmasterCooldownEventName = "SnowMaster 9000 Available";

191

192

GroupCalendar_cPersonalEventOwner = "Private";

193

194

GroupCalendar_cRaidInfoMCName = GroupCalendar_cMCEventName;

195

GroupCalendar_cRaidInfoOnyxiaName = GroupCalendar_cOnyxiaEventName;

196

GroupCalendar_cRaidInfoZGName = GroupCalendar_cZGEventName;

197

GroupCalendar_cRaidInfoBWLName = GroupCalendar_cBWLEventName;

198

GroupCalendar_cRaidInfoAQRName = "安其拉";

199

GroupCalendar_cRaidInfoAQTName = GroupCalendar_cAQTEventName;

-- Race names

GroupCalendar_cDwarfRaceName = "矮人";

204

GroupCalendar_cGnomeRaceName = "地精";

205

GroupCalendar_cHumanRaceName = "人類";

206

GroupCalendar_cNightElfRaceName = "夜精靈";

207

GroupCalendar_cOrcRaceName = "獸人";

208

GroupCalendar_cTaurenRaceName = "牛頭人";

209

GroupCalendar_cTrollRaceName = "食人妖";

210

GroupCalendar_cUndeadRaceName = "不死族";

211

GroupCalendar_cBloodElfRaceName = "血精靈";

212

GroupCalendar_cDraeneiRaceName = "不死族";

-- Class names

GroupCalendar_cDruidClassName = "德魯伊";

217

GroupCalendar_cHunterClassName = "獵人";

218

GroupCalendar_cMageClassName = "法師";

219

GroupCalendar_cPaladinClassName = "聖騎士";

220

GroupCalendar_cPriestClassName = "牧師";

221

GroupCalendar_cRogueClassName = "盜賊";

222

GroupCalendar_cShamanClassName = "薩滿";

223

GroupCalendar_cWarlockClassName = "術士";

224

GroupCalendar_cWarriorClassName = "戰士";

225

226

-- Plural forms of class names

227

228

GroupCalendar_cDruidsClassName = "德魯伊";

229

GroupCalendar_cHuntersClassName = "獵人";

230

GroupCalendar_cMagesClassName = "法師";

231

GroupCalendar_cPaladinsClassName = "聖騎士";

232

GroupCalendar_cPriestsClassName = "牧師";

233

GroupCalendar_cRoguesClassName = "盜賊";

234

GroupCalendar_cShamansClassName = "薩滿";

235

GroupCalendar_cWarlocksClassName = "術士";

236

GroupCalendar_cWarriorsClassName = "戰士";

237

238

-- Label forms of the class names for the attendance panel. Usually just the plural

239

-- form of the name followed by a colon

240

241

GroupCalendar_cDruidsLabel = GroupCalendar_cDruidsClassName..":";

242

GroupCalendar_cHuntersLabel = GroupCalendar_cHuntersClassName..":";

243

GroupCalendar_cMagesLabel = GroupCalendar_cMagesClassName..":";

244

GroupCalendar_cPaladinsLabel = GroupCalendar_cPaladinsClassName..":";

245

GroupCalendar_cPriestsLabel = GroupCalendar_cPriestsClassName..":";

246

GroupCalendar_cRoguesLabel = GroupCalendar_cRoguesClassName..":";

247

GroupCalendar_cShamansLabel = GroupCalendar_cShamansClassName..":";

248

GroupCalendar_cWarlocksLabel = GroupCalendar_cWarlocksClassName..":";

249

GroupCalendar_cWarriorsLabel = GroupCalendar_cWarriorsClassName..":";

250

251

GroupCalendar_cTimeLabel = "時間:";

252

GroupCalendar_cDurationLabel = "需時:";

253

GroupCalendar_cEventLabel = "活動:";

254

GroupCalendar_cTitleLabel = "標題:";

255

GroupCalendar_cLevelsLabel = "等級:";

256

GroupCalendar_cLevelRangeSeparator = "至";

257

GroupCalendar_cDescriptionLabel = "內容:";

258

GroupCalendar_cCommentLabel = "備註:";

259

260

CalendarEditor_cNewEvent = "新活動...";

261

CalendarEditor_cEventsTitle = "活動";

262

263

GroupCalendar_cGermanTranslation = "德文翻譯由 Silver Hand 的 Palyr 提供";

264

GroupCalendar_cFrenchTranslation = "法文翻譯由 Dalaran (EU) 的 Kisanth 提供";

265

GroupCalendar_cChineseTranslation = "中文翻譯由 Royaltia (HK) 的 Aska 提供";

266

267

CalendarEventEditor_cNotAttending = "不出席";

268

CalendarEventEditor_cConfirmed = "已確定";

269

CalendarEventEditor_cDeclined = "已拒絕";

270

CalendarEventEditor_cStandby = "在等候名單";

271

CalendarEventEditor_cPending = "懸而未決";

272

CalendarEventEditor_cUnknownStatus = "不明 %s";

273

274

GroupCalendar_cChannelNameLabel = "頻道名稱:";

275

GroupCalendar_cPasswordLabel = "密碼:";

276

277

GroupCalendar_cTimeRangeFormat = "%s至%s";

278

279

GroupCalendar_cPluralMinutesFormat = "%d分鐘";

280

GroupCalendar_cSingularHourFormat = "%d小時";

281

GroupCalendar_cPluralHourFormat = "%d小時";

282

GroupCalendar_cSingularHourPluralMinutes = "%d小時%d分鐘";

283

GroupCalendar_cPluralHourPluralMinutes = "%d小時%d分鐘";

284

285

GroupCalendar_cLongDateFormat = "$year".."年".."$month".."$day".."日";

286

GroupCalendar_cShortDateFormat = "$day/$monthNum";

287

GroupCalendar_cLongDateFormatWithDayOfWeek = "$dow $year".."年".."$month".."$day".."日";

288

289

GroupCalendar_cNotAttending = "不出席";

290

GroupCalendar_cAttending = "出席";

291

GroupCalendar_cPendingApproval = "等待審批";

292

293

GroupCalendar_cQuestAttendanceNameFormat = "$name ($level $race)";

294

GroupCalendar_cMeetingAttendanceNameFormat = "$name ($level $class)";

295

296

GroupCalendar_cNumAttendeesFormat = "%d 位出席";

297

298

BINDING_HEADER_GROUPCALENDAR_TITLE = "團體行事曆";

299

BINDING_NAME_GROUPCALENDAR_TOGGLE = "打開/關閉團體行事曆";

300

end

vanilla-wow-addons – Blame information for rev 1