WebSVN – vanilla-wow-addons – Blame – Rev 1

1

office

1

-- Translated by Gamefaq

2

3

local L = AceLibrary("AceLocale-2.0"):new("Detox")

4

5

L:RegisterTranslations("koKR", function() return {

6

7

-- menu/options

8

["Clean group"] = "디버프 해제",

9

	["Will attempt to clean a player in your raid/party."] = "공격대/파티의 디버프 해제를 시도할 것입니다.",

10

["Play sound if unit needs decursing"] = "디버프 해제의 필요함을 소리로 알림",

11

["Show detoxing in scrolling combat frame"] = "전투창으로 해제하는 것을 표시",

12

	["This will use SCT5 when available, otherwise Blizzards Floating Combat Text."] = "선택 시 SCT5 를 사용할 것입니다, 다른 방법은 블리자드 전투 텍스트 표시로 알립니다.",

13

["Seconds to blacklist"] = "블랙리스트 표시 시간",

14

	["Units that are out of Line of Sight will be blacklisted for the set duration."] = "정해진 존속기간동안 유니트는 블랙리스트에 얼려질 것입니다.",

15

["Max debuffs shown"] = "최대 디버프 표시",

16

	["Defines the max number of debuffs to display in the live list."] = "리스트에 기록을 위하여 디버프의 최대 번호를 규정합니다.",

17

["Update speed"] = "업데이트 속도",

18

	["Defines the speed the live list is updated, in seconds."] = "리스트의 업데이트 속도를 초단위로 규정합니다.",

19

	["Detaches the live list from the Detox icon."] = "디톡스 아이콘으로 부터 라이브 리스트를 분리합니다.",

20

["Show live list"] = "라이브 목록 표시",

21

["Options for the live list."] = "라이브 목록에 관한 옵션.",

22

["Live list"] = "라이브 리스트",

23

24

-- Filtering

25

["Filter"] = "필터(무시)",

26

	["Options for filtering various debuffs and conditions."] = "필터의 여러가지 디버프와 조건에 관한 옵션",

27

["Debuff"] = "디버프",

28

["Filter by debuff and class."] = "디버프와 직업에 의한 필터",

29

["Classes to filter for: %s."] = "직업 필터: %s.",

30

["Toggle filtering %s on %s."] = "토글 필터 %s 직업 %s.",

31

["Adds a new debuff to the class submenus."] = "직업 보조메뉴에 디버프를 더합니다.",

32

["Add"] = "추가",

33

["Removes a debuff from the class submenus."] = "직업 보조메뉴에서 디버프를 삭제합니다.",

34

["Remove %s from the class submenus."] = "%s 직업 보조메뉴로 부터 삭제합니다.",

35

["Remove"] = "삭제",

36

["<debuff name>"] = "<디버프명>",

37

["Filter stealthed units"] = "은신 상태의 플레이어 무시",

38

["It is recommended not to cure stealthed units."] = "은신 상태의 플레이어를 치료하지 않습니다.",

39

["Filter Abolished units"] = "무효 상태의 플레이어 무시",

40

	["Skip units that have an active Abolish buff."] = "해제 가능한 버프를 가진 플레이어를 무시합니다.",

41

["Filter pets"] = "소환수 무시",

42

["Pets are also your friends."] = "자신과 파티/공대원의 소환수를 무시합니다.",

43

["Filter by type"] = "종류별 무시",

44

["Only show debuffs you can cure."] = "자신이 치료할 수 있는 디버프만 표시합니다.",

45

["Filter by range"] = "거리별 무시",

46

["Only show units in range."] = "치료할수 있는 거리내의 디버프만 표시합니다.",

47

48

-- Priority list

49

["Priority"] = "우선 순위",

50

["These units will be priorized when curing."] = "해당 플레이어를 우선적으로 치료합니다.",

51

["Show priorities"] = "우선 순위 표시",

52

	["Displays who is prioritized in the live list."] = "누가 우선적 치료 대상인지 라이브 목록에 표시합니다.",

53

["Priorities"] = "우선 해제 대상",

54

	["Can't add/remove current target to priority list, it doesn't exist."] = "우선권 목록에 현재 대상을 추가하거나 옮길 수 없습니다, 대상이 존재하지 않습니다.",

55

	["Can't add/remove current target to priority list, it's not in your raid."] = "우선권 목록에 현재 대상을 추가하거나 옮길 수 없습니다, 자신의 공격대에 없습니다.",

56

["%s was added to the priority list."] = "%s|1이;가; 우선권 목록에 추가 되었습니다.",

57

["%s has been removed from the priority list."] = "%s|1이;가; 우선권 목록으로 부터 삭제 되었습니다.",

58

["Nothing"] = "없음",

59

["Prioritize %s."] = "%s|1을;를; 우선 해제 합니다.",

60

["Every %s"] = "모든 %s",

61

["Prioritize every %s."] = "모든 %s|1을;를; 우선 해제 합니다.",

62

["Groups"] = "파티",

63

["Prioritize by group."] = "파티별 우선.",

64

["Group %s"] = "파티 %s",

65

["Prioritize group %s."] = "%s 파티를 우선 해제 합니다.",

66

["Class %s"] = "직업 %s",

67

68

-- bindings

69

["Clean group"] = "디버프 해제",

70

["Toggle target priority"] = "대상 우선순위 전환",

71

["Toggle target class priority"] = "대상 직업 우선순위 전환",

72

["Toggle target group priority"] = "대상 파티 우선순위 전환",

73

74

-- spells and potions

75

["Dreamless Sleep"] = "숙면",

76

["Greater Dreamless Sleep"] = "상급 숙면",

77

["Ancient Hysteria"] = "고대의 격분",

78

["Ignite Mana"] = "마나 점화",

79

["Tainted Mind"] = "부패한 정신",

80

["Magma Shackles"] = "용암 족쇄",

81

["Cripple"] = "신경 마비",

82

["Frost Trap Aura"] = "냉기의 덫",

83

["Dust Cloud"] = "먼지 구름",

84

-- ["Widow's Embrace"] = "Widow's Embrace", -- CHECK

85

["Curse of Tongues"] = "언어의 저주",

["Magic"] = "마법",

["Charm"] = "현혹",

["Curse"] = "저주",

["Poison"] = "독",

["Disease"] = "질병",

92

93

["Cleaned %s"] = "%s|1을;를; 치료합니다.",

94

95

["Rank (%d+)"] = "(%d+) 레벨"

96

97

} end)

vanilla-wow-addons – Blame information for rev 1