vanilla-wow-addons – Blame information for rev 1

Subversion Repositories:
Rev:
Rev Author Line No. Line
1 office 1 -- Translated by Gamefaq
2  
3 local L = AceLibrary("AceLocale-2.0"):new("Detox")
4  
5 L:RegisterTranslations("deDE", function() return {
6  
7 -- menu/options
8 ["Clean group"] = "Reinige Gruppe",
9 ["Will attempt to clean a player in your raid/party."] = "Wird versuchen, einen Spieler in Eurer Gruppe zu reinigen.",
10 ["Play sound if unit needs decursing"] = "Ton abspielen, wenn eine Einheit gereinigt werden muss",
11 ["Show detoxing in scrolling combat frame"] = "Zeige Reinigung im scrollenden Kampftext",
12 ["This will use SCT5 when available, otherwise Blizzards Floating Combat Text."] = "SCT 5 wird benutzt, wenn vorhanden, ansonsten Blizzards scrollender Kampftext.",
13 ["Seconds to blacklist"] = "Sekunden auf der Blacklist",
14 ["Units that are out of Line of Sight will be blacklisted for the set duration."] = "Einheiten, die au\195\159er Sicht sind, werden f\195\188r die gesetzte Dauer ignoriert",
15 ["Max debuffs shown"] = "Max sichtbare Debuffs",
16 ["Defines the max number of debuffs to display in the live list."] = "Setzt die maximale Anzahl an Debuffs, die in der Live Liste angezeigt werden",
17 ["Update speed"] = "Update Geschwindigkeit",
18 ["Defines the speed the live list is updated, in seconds."] = "Setzt die Geschwindigkeit mit der die Live Liste aktualisiert wird, in Sekunden.",
19 ["Detaches the live list from the Detox icon."] = "L\195\182st die Live Liste vom Detox Symbol",
20 ["Show live list"] = "Zeige Live Liste",
21 ["Options for the live list."] = "Optionen f\195\188r die Live Liste",
22 ["Live list"] = "Live Liste",
23  
24 -- Filtering
25 ["Filter"] = "Filter",
26 ["Options for filtering various debuffs and conditions."] = "Optionen f\195\188rs filtern von verschiedenen Debuffs und Bedingungen.",
27 ["Debuff"] = "Debuff",
28 ["Filter by debuff and class."] = "Filtern durch Debuffs und Klasse.",
29 ["Classes to filter for: %s."] = "Klassen zum Filtern bei %s.",
30 ["Toggle filtering %s on %s."] = "Aktiviert Filterrung %s bei %s.",
31 ["Adds a new debuff to the class submenus."] = "F\195\188ge einen neuen Debuff zu dem Klassen Untermen\195\188.",
32 ["Add"] = "Hinzuf\195\188gen",
33 ["Removes a debuff from the class submenus."] = "Entfernt einen Debuff vom Klassen Untermen\195\188.",
34 ["Remove %s from the class submenus."] = "Entferne %s von dem Klassen Untermen\195\188.",
35 ["Remove"] = "Entferne",
36 ["<debuff name>"] = "<debuff name>",
37 ["Filter stealthed units"] = "Filtere getarnte Einheiten",
38 ["It is recommended not to cure stealthed units."] = "Es wird empfohlen, keine getarnten Einheiten zu reinigen.",
39 ["Filter Abolished units"] = "Filtere Einheiten die bereits 'Krankheit aufheben' als Buff haben",
40 ["Skip units that have an active Abolish buff."] = "Filtere Einheiten die bereits 'Krankheit aufheben' als Buff haben.",
41 ["Filter pets"] = "Begleiter Filtern",
42 ["Pets are also your friends."] = "Auch Begleiter sind Eure Freunde.",
43 ["Filter by type"] = "Nach Typ filtern",
44 ["Only show debuffs you can cure."] = "Nur Debuffs anzeigen, die du beseitigen kannst.",
45 ["Filter by range"] = "Nach Reichweite filtern",
46 ["Only show units in range."] = "Nur Einheiten in Reichweite anzeigen",
47  
48 -- Priority list
49 ["Priority"] = "Priorit\195\164t",
50 ["These units will be priorized when curing."] = "Diese Einheiten werden Priorisiert bei reinigen.",
51 ["Show priorities"] = "Zeige Priorit\195\164ten",
52 ["Displays who is prioritized in the live list."] = "Zeigt an wer Priorisiert in der Live Liste ist.",
53 ["Priorities"] = "Priorit\195\164ten",
54 ["Can't add/remove current target to priority list, it doesn't exist."] = "Kann aktuelles Ziel nicht zur Priorit\195\164tsliste hinzuf\195\188gen/entfernen, es existiert nicht.",
55 ["Can't add/remove current target to priority list, it's not in your raid."] = "Kann aktuelles Ziel nicht zur Priorit\195\164tsliste hinzuf\195\188gen/entfernen, es ist nicht in Eurem Schlachtzug.",
56 ["%s was added to the priority list."] = "%s wurde zu Eurer Priorit\195\164tsliste hinzugef\195\188gt.",
57 ["%s has been removed from the priority list."] = "%s wurde von Eurer Priorit\195\164tsliste entfernt.",
58 ["Nothing"] = "Nichts",
59 ["Prioritize %s."] = "Priorisiere %s.",
60 ["Every %s"] = "Jeden %s",
61 ["Prioritize every %s."] = "Priorisiere jeden %s.",
62 ["Groups"] = "Gruppen",
63 ["Prioritize by group."] = "Priorisiere durch Gruppen",
64 ["Group %s"] = "Gruppe %s",
65 ["Prioritize group %s."] = "Priorisiere Gruppe %s",
66 ["Class %s"] = "Klasse %s",
67  
68 -- bindings
69 ["Clean group"] = "Reinige Gruppe",
70 ["Toggle target priority"] = "Aktiviere Ziel Priorit\195\164t",
71 ["Toggle target class priority"] = "Aktiviere Ziel-Klassen Priorit\195\164t",
72 ["Toggle target group priority"] = "Aktiviere Ziel-Gruppen Priorit\195\164t",
73  
74 -- spells and potions
75 ["Dreamless Sleep"] = "Traumloser Schlaf",
76 ["Greater Dreamless Sleep"] = "Gro\195\159er Trank des traumlosen Schlafs",
77 ["Ancient Hysteria"] = "Uralte Hysterie",
78 ["Ignite Mana"] = "Mana entz\195\188nden",
79 ["Tainted Mind"] = "Verdorbene Gedanken",
80 ["Magma Shackles"] = "Magma Fesseln",
81 ["Cripple"] = "Verkr\195\188ppeln",
82 ["Frost Trap Aura"] = "Frostfallenaura",
83 ["Dust Cloud"] = "Staubwolke",
84 ["Widow's Embrace"] = "Umarmung der Witwe",
85 ["Curse of Tongues"] = "Fluch der Sprachen",
86 ["Sonic Burst"] = "Schallexplosion",
87 ["Thunderclap"] = "Donnerknall",
88 ["Delusions of Jin'do"] = "Fluch der Schatten",
89  
90 ["Magic"] = "Magie",
91 ["Poison"] = "Gift",
92 ["Disease"] = "Krankheit",
93 ["Charm"] = "Verzauberung",
94 ["Curse"] = "Fluch",
95  
96 ["Cleaned %s"] = "%s gereinigt",
97  
98 ["Rank (%d+)"] = "Rang (%d+)"
99  
100 } end)