WebSVN – vanilla-wow-addons – Blame – Rev 1 – /s/SimpleCombatLog/localization-koKR.lua

1

office

1

if GetLocale() ~= "koKR" then return end

local loc = {}

loc.core = {

-- Strings which may appear in the combat log.

8

["Melee"] = "근접",

9

["Damage Shields"] = "피해 보호막",

10

["All Items"] = "모든 요소",

["You"] = "당신",

-- Strings for slash commands.

15

["Welcome"] = {

16

"명령어 /scl.",

17

		"특정 대화창을 설정하려면, 대화창탭을 Alt+우클릭 하면 해당 대화창의 메뉴가 표시 됩니다.",

18

},

19

["CmdHelpDesc"] = "도움말 보기",

20

["CmdResetDesc"] = "모든 설정을 초기화 하고 대화창2에 대한 기본 테마를 로드합니다.",

21

["CmdShowDesc"] = "대화창의 메뉴 표시.",

22

23

["MsgInitial"] = "대화창2에 대한 기본 설정 로딩.",

-- missType

missType = {

resist = "저항",

immune = "면역",

block = "막음",

deflect = "빗맞힘",

dodge = "회피",

evade = "피함",

absorb = "흡수",

miss = "피함",

parry = "방어",

reflect = "반사",

},

-- damageType

damageType = {

drown = "호흡",

fall = "낙하",

exhaust = "소진",

fire = "화염",

lava = "용암",

slime = "독성",

},

}

loc.gui = {

menuTitle = "SCL: 대화창%d 설정",

53

colorSkill = "속성에 따른 스킬 색상",

54

colorEvent = "이벤트에 따른 메세지 색상",

55

greaterResize = "최대화",

56

suppress = "전투 로그 차단",

57

clearSettings = "모든 설정 삭제",

58

59

tooltip_colorSkill = "스킬명을 속성색상 설정에 따라 색상화합니다.",

60

	tooltip_colorEvent = "메세지를 브리자드 대화 설정에서 변경 할수 있는 이벤트에 따라 색상화 합니다.\n이벤트 이름에 따른 추가 정보를 얻을 때 유용합니다.\n예를 들면: '우호적대상의 죽음'과 '적대적대상의 죽음'을 각각 다르게 설정합니다.",

61

	tooltip_greaterResize = "Enables greater resize of this chat frame, so you can make a very large / small chatframe for displaying long / short messages.",

62

tooltip_suppress = "기본 브리자드 전투 로그를 차단합니다.",

63

	tooltip_clearSettings = "Clear all settings of this chat frame EXCEPT 'Colors' and 'Formats', for these two, use the 'Restore to Default' option in their sub menu.",

}

loc.filter = {

["Type Filters"] = "타입 필터들",

69

["Name Menu Title"] = "|cffeda55f%s|r에 대한 이름 필터들",

70

["Filters"] = "필터들",

71

72

["AllFilter"] = "*",

hit = "타격",

heal = "치유",

miss = "피함",

cast = "시전",

gain = "획득",

drain = "흡수",

leech = "소모",

dispel = "디스펠",

buff = "강화주문",

debuff = "약화주문",

fade = "사라짐",

interrupt = "차단",

death = "죽음",

environment = "환경",

87

extraattack = "추가 공격",

enchant = "마법부여",

player = "플레이어",

skill = "스킬",

party = "파티",

raid = "공격대",

pet = "소환수",

target = "대상",

targettarget = "대상의 대상",

other = '기타',

source = "근원",

victim = "피해",

typeTooltip = {

AllFilter = "체크 / 해제 : 모든 타입 필터에 적용됩니다.",

104

hit = "타격, 치명타, 도트데미지를 표시합니다.",

105

heal = "치유, 치유 극대, 도트힐을 표시합니다.",

106

miss = "피함, 회피, 막음, 빗맞힘, 면역, 방어, 피함, 저항, 반사, 흡수를 표시합니다.",

107

cast = "'시전 시작', '시전' 과 '사용'을 표시합니다.",

108

		gain = "예: Cat gains 100 happiness from Rophy's Feed Pet Effect; Rophy gains 50 Mana from Rophy's Blessing of Wisdom.",

109

drain = "예: Rophy's Viper Sting drains 50 Mana from you.",

110

leech = "예: Your Dark Pact drains 100 Mana from Imp. You gain 100 Mana.",

111

dispel = "디스펠 성공과 실패를 표시합니다.",

112

buff = "예: You gain Blessing of Wisdoms from Rophy.",

113

debuff = "예: You are afflicted by Corruption.",

114

fade = "버프 혹은 디버프 사라짐.",

115

interrupt = "예: Rophy interrupts your Greater Heal.",

116

death = "Note : 토템 파괴도 죽음 메세지로 분류됩니다.",

117

environment = "환경 피해 - 호흡, 낙하, 소진, 화염, 용암, 독성을 표시합니다.",

118

extraattack = "예: You gain 2 extra attacks through Wind Fury.",

119

enchant = "예: Rophy casts Rockbiter 7 on Rophy's Dagger.",

},

}

loc.event = {

["Events"] = "이벤트들",

126

127

	tooltip_Events = "SCL에서 사용할 이벤트를 선택합니다. 브리자드 대화창 이벤트 설정에 의존합니다.",

}

loc.color = {

physical = "물리",

holy = "신성",

fire = "화염",

nature = "자연",

frost = "냉기",

shadow = "암흑",

arcane = "비전",

player = "플레이어",

skill = "스킬",

party = "파티",

raid = "공격대",

pet = "소환수",

target = "대상",

targettarget = "대상의 대상",

other = '기타',

["Colors"] = "색상",

hit = "타격",

heal = "치유",

miss = "피함",

buff = "강화주문",

debuff = "약화주문",

["Restore default colors"] = "기본 색상으로 초기화",

}

loc.format = {

["Formats"] = "형식",

162

["Restore default formats"] = "기본 형식으로 초기화",

}

loc.watch = {

["Watches"] = "감시",

167

168

	tooltip_Watches = "감시 목록에 사용자 키워드를 추가 할 수 있습니다. 키워드가 포함된 메세지가 표시 될 것입니다.",

title = {

source = "근원",

victim = "피해",

skill = "스킬",

},

tooltip = {

		source = "케릭터명(case sensitive)을 입력하세요. '근원'에 이름이 포함된 메세지가 표시될 것 입니다.",

178

		victim = "케릭터명(case sensitive)을 입력하세요. '피해'에 이름이 포함된 메세지를 표시할 것 입니다.",

179

skill = "스킬명(case sensitive)을 입력하세요. 스킬을 포함한 메세지가 표시될 것 입니다.",

},

add = {

source = "새 근원 추가",

184

victim = "새로운 피해 추가",

185

skill = "새로운 스킬 추가",

}

}

loc.theme = {

["Load Theme"] = "테마 불러오기",

191

["Save Theme"] = "테마 저장하기",

192

["Delete Theme"] = "테마 삭제",

193

["Save As"] = "새 이름으로...",

194

	["Delete Theme Failed"] = "테마 [%s]를 삭제할 수 없습니다.: 대화창 %s 에서 이 테마를 사용중입니다.",

195

196

tooltip_LoadTheme = "해당 대화창에 테마를 읽어옵니다. 테마는 모든 케릭터와 공유합니다.",

197

	tooltip_SaveTheme = "해당 대화창의 테마 설정을 저장합니다. 테마는 모든 케릭터와 공유합니다.",

198

	tooltip_DeleteTheme = "테마를 삭제합니다. 해당 테마를 사용하는 대화창이 없을 때만 삭제 할 수 있습니다. 미리 준비된 테마를 삭제 한다면 다음 로그인에 나타납니다.",

}

-- The default formats for combat log.

203

-- Do NOT localize the field names, only change the format,

204

-- if you want to change the sequence of tokens, use the %n$s, for example:

205

-- "%s hits %s for %d." ---> "%2$s lost %3$d health from the attack of %1$s."

206

loc.defaultFormats = {

207

208

-- 1st group

209

hit = { "[%s] %s [%s] %s%s", { 'source', 'skill', 'victim', 'amount', 'trailers' } },

210

hitCrit = { "[%s] %s 치명타 [%s] *%s*%s", { 'source', 'skill', 'victim', 'amount', 'trailers' } },

211

hitDOT = { "[%s] %s 도트 [%s] ~%s~%s", { 'source', 'skill', 'victim', 'amount', 'trailers' } },

212

heal = { "[%s] %s 치유 [%s] %s", { 'source', 'skill', 'victim', 'amount' } },

213

healCrit = { "[%s] %s 치유 극대 [%s] *%s*", { 'source', 'skill', 'victim', 'amount' } },

214

healDOT = { "[%s] %s 재생 [%s] ~%s~", { 'source', 'skill', 'victim', 'amount' } },

215

miss = { "[%s] %s %s [%s]", { 'source', 'skill', 'missType', 'victim' } },

216

gain = { "[%s] %s : [%s] + %s %s", { 'source', 'skill', 'victim', 'amount', 'attribute' } },

217

drain = { "[%s] %s : [%s] -%s %s", { 'source', 'skill', 'victim', 'amount', 'attribute' } },

218

	leech = { "[%s] %s : [%s] -%s %s, [%s] +%s %s", { 'source', 'skill', 'victim', 'amount', 'attribute', 'sourceGained', 'amountGained', 'attributeGained' } },

219

220

-- 2nd group

221

buff = { '[%s] |cff00ff00++|r %s', { 'victim', 'skill' } },

222

debuff = { '[%s] |cffff0000++|r %s', { 'victim', 'skill' } },

223

fade = { '[%s] -- %s', { 'victim', 'skill' } },

224

dispel = { '[%s] -- %s', { 'victim', 'skill' } },

225

dispelFailed = { "[%s] 해재 [%s] %s 실패함", { 'source', 'victim', 'skill' } },

226

extraattack = { "[%s] + %s 공격 (%s)", { 'victim', 'amount', 'skill' } },

227

cast = { "[%s] %s", { 'source', 'skill' } },

228

castBegin = { "[%s] 시전 %s", { 'source', 'skill' } },

229

castTargeted = { "[%s] %s [%s]", { 'source', 'skill', 'victim' } },

230

interrupt = { "[%s] 차단 [%s] %s", { 'source', 'victim', 'skill' } },

231

232

-- 3rd group

233

environment = { "[%s] %s %s%s", { 'victim', 'damageType', 'amount', 'trailers' } },

234

create = { "[%s] 창조 %s", { 'source', 'item' } },

235

death = { "죽음: [%s]", { 'victim' } },

236

deathSkill = { "죽음: [%s] <- %s", { 'victim', 'skill' } },

237

deathSource = { "[%s] 죽임 [%s]", { 'source', 'victim' } },

238

honor = { "명예: %s", { 'amount' } },

239

honorKill = { "죽임 %s %s : %s 명예", { 'sourceRank', 'source', 'amount' } },

240

dishonor = { "|cffff0000불명예: %s", { 'source' } },

241

experience = { "경험치: %s%s", { 'amount', 'trailers' } },

242

reputation = { "평판: %s +%s", { 'faction', 'amount' } },

243

reputationRank = { "평판: %s with %s", { 'rank', 'faction' } },

244

reputationMinus = { "평판: %s |cffff0000-%s", { 'faction', 'amount' } },

245

enchant = { "마법부여: [%s] %s -> [%s] %s", { 'source', 'skill', 'victim', 'item' } },

246

feedpet = { "먹이주기 [%s] <- %s", { 'owner', 'food' } },

247

fail = { "%s 실패: %s", { 'skill', 'reason' } },

248

durability = { "%s %s : %s의 %s 파괴됨", { 'source', 'skill', 'victim', 'item' } },

249

250

-- Trailers don't need the field names, they are inputed manually.

251

crushing = { "(강타)", {} },

252

glancing = { "(빗맞힘)", {} },

253

absorb = { "(흡수%s)", { 'amountAbsorb' } },

254

resist = { "(저항%s)", { 'amountResist' } },

255

block = { "(방어%s)", { 'amountBlock' } },

256

vulnerable = { "(상처%s)", { 'amountVulnerable' } },

257

expSource = { "(%s)", { 'source' } },

258

expBonus = { "(%s%s)", { 'bonusType', 'bonusAmount' } },

259

expGroup = { "(길드+%s)", { 'amountGroupBonus' } },

260

expRaid = { "(공격대-%s)", { 'amountRaidPenalty' } },

}

SimpleCombatLog:UpdateLocales(loc)

265

loc = nil -- nil out to save memory.

vanilla-wow-addons – Blame information for rev 1