WebSVN – vanilla-wow-addons – Blame – Rev 1 – /b/BMRecLevel/localization.FR.lua

office

function BM_Translation_FR()

-- ***GLOBAL VARIABLES ***--

	BRL_LOADED_INFO						= BM_GREEN .. "\nTapez '/brlconfig' dans la fenêtre de chat, pour ouvrir la fenêtre de configuration." .. BM_FONT_OFF;

4

	BRL_ACTIVE_INFO						= BM_GREEN .. "Recommended Level UI Menu is ACTIVE\nYou can type /brlconfig in the chat window to bring up the UI Menu." .. BM_FONT_OFF; -- New

5

	BRL_DISABLED_INFO						= BM_GREEN .. "Recommended Level UI Menu is DISABLED\nTyping /brlconfig in the chat window will not bring up the UI Menu." .. BM_FONT_OFF; -- New

6

BRL_RESET_ALL_TEXT = "Voulez vous vraiment r\195\169initialiser la configuration?";

7

BRL_CITY = "Ville";

8

BRL_CONTESTED = "Contest\195\169";

9

BRL_ALLIANCE = "Alliance";

10

BRL_HORDE = "Horde";

11

BRL_NONE = "Aucune";

12

BRL_TOOLTIP_CURRENT = "Actuel:";

13

BRL_TOOLTIP_CLEVEL = "Niveau Actuel: ";

14

BRL_TOOLTIP_CZONE = "Zone Actuelle: ";

15

BRL_TOOLTIP_CRANGE = "Niveau de zone: ";

16

BRL_TOOLTIP_CINSTANCES = "Instances: ";

17

BRL_TOOLTIP_RECOMMEND = "Zones recommand\195\169es:";

18

BRL_TOOLTIP_RZONE = "Zone: ";

19

BRL_TOOLTIP_RRANGE = "Niveau de zone: ";

20

BRL_TOOLTIP_RFACTION = "Faction: ";

21

BRL_TOOLTIP_RINSTANCES = "Instances: ";

22

BRL_TOOLTIP_RCONTINENT = "Continent: "; --New

23

BRL_TOOPTIP_TITLE = "Zone Info";

24

BRL_ERROR_MESSAGE_1 = "Le nombre doit \195\170tre compris entre 0 et 1.";

25

BRL_TOOLTIP_BG = "Battlegrounds"; --New

26

BRL_RECOMMEND_TO = "\195\160 "; --New

27

BRL_RECOMMEND_AND_UP = " and up "; --New

28

BRL_RECOMMEND_INSTANCES = "Recommended Instances:"; --New

29

BRL_RECOMMEND_BATTLEGROUNDS = "Recommended Battlegrounds:"; --New

30

31

32

-- *** MENU OPTIONS *** --

33

BRL_ZONE_INFO_ENABLE = "Montrer/Cacher la barre de Zone Info";

34

BRL_TOOLTIP_ENABLE = "Montrer/Cacher le tooltip";

35

BRL_MAP_TEXT_ENABLE = "Montrer/Cacher le texte de carte";

36

BRL_TOOLTIP_OFFSET_LEFT = "Offset Gauche/Droite";

37

BRL_TOOLTIP_OFFSET_BOTTOM = "Offset Bas/haut";

38

BRL_SHOW_TOOLTIP_FACTION = "Montrer la faction dans le tooltip";

39

BRL_SHOW_TOOLTIP_INSTANCE = "Montrer les instances dans le tooltip";

40

BRL_BORDER_ALPHASLIDER = "Alpha du bord";

41

BRL_SHOW_ZONE = "Montrer la zone dans la fenêtre";

42

BRL_SHOW_REC_INSTANCE = "Show Recommended Instances"; --New

43

BRL_SHOW_REC_BATTLEGROUNDS = "Show Recommended Battlegrounds"; --New

44

BRL_SHOW_TOOLTIP_CONTINENT = "Show Continent in Tooltip"; --New

45

BRL_MOVABLE_FRAME_ENABLE = "Show Moveable Frame"; --New

46

47

48

-- ***RECOMMENDED LEVEL INFORMATION*** --

49

BMRECLEVEL_TITLE = "Bhaldie Recommended Level";

50

BMRECLEVEL_VERSION = "2.11";

51

	BMRECLEVEL_DESCRIPTION				= "Donne le niveau de la zone ou vous \195\170tes et vous en sugg\195\168re par rapport a votre niveau.";

52

BMRECLEVEL_LOADED = "|cffffff00" .. BMRECLEVEL_TITLE .. " v" .. BMRECLEVEL_VERSION .. " charg\195\169.";

53

54

-- *** TABLE VARIABLES *** --

55

BRL_EASTERNKINGDOM = "Royaumes de l'est";

56

BRL_KALIMDOR = "Kalimdor";

57

58

59

-- ***LIST OF ZONES*** --

60

ZONE_TABLE = {

61

["ironforge"] ="Ironforge",

62

["stormwind"] ="Cit\195\169 de Stormwind",

63

["undercity"] ="Undercity",

64

["dun_morogh"] ="Dun Morogh",

65

["elwynn_forest"] ="For\195\170t d'Elwynn",

66

["tirisfal_glades"] ="Clairi\195\168res de Tirisfal",

67

["loch_modan"] ="Loch Modan",

68

["westfall"] ="Marche de l'Ouest",

69

["silverpine"] ="For\195\170t des Pins argent\195\169s",

70

["redridge"] ="Les Carmines",

71

["wetlands"] ="Les Paluns",

72

["duskwood"] ="Bois de la p\195\169nombre",

73

["hillsbrad"] ="Contreforts d'Hillsbrad",

74

["alterac"] ="Montagnes d'Alterac",

75

["arathi"] ="Hautes-terres d'Arathi",

76

["badlands"] ="Terres ingrates",

77

["stranglethorn"] ="Vall\195\169e de Strangleronce",

78

["swamp_sorrows"] ="Marais des Chagrins",

79

["blasted_lands"] ="Terres foudroy\195\169es",

80

["searing_gorge"] ="Gorge des Vents br\195\187lants",

81

["hinterlands"] ="Les Hinterlands",

82

["blackrock"] ="Mont Blackrock",

83

["burning_steppes"] ="Steppes ardentes",

84

["deadwind"] ="D\195\169fil\195\169 de Deuillevent",

85

["eastern_plague"] ="Maleterres de l'est",

86

["western_plague"] ="Maleterres de l'ouest",

87

["darnassus"] ="Darnassus",

88

["orgrimmar"] ="Orgrimmar",

89

["thunder_bluff"] ="Thunder Bluff",

90

["durotar"] ="Durotar",

91

["mulgore"] ="Mulgore",

92

["teldrassil"] ="Teldrassil",

93

["darkshore"] ="Sombrivage",

94

["barrens"] ="Les Tarides",

95

["ashenvale"] ="Ashenvale",

96

["stonetalon"] ="Les Serres-Rocheuses",

97

["thousand_needles"] ="Mille pointes",

98

["desolace"] ="D\195\169solace",

99

["dustwallow"] ="Mar\195\169cage d'\195\130prefange",

100

["feralas"] ="Feralas",

101

["silithus"] ="Silithus",

102

["tanaris"] ="Tanaris",

103

["ungoro"] ="Crat\195\168re d'Un'Goro",

104

["azshara"] ="Azshara",

105

["felwood"] ="Gangrebois",

106

["moonglade"] ="Reflet-de-Lune",

107

["wintersprings"] ="Berceau-de-l'Hiver",

}

-- ***LIST OF INSTANCES*** --

112

INSTANCE_TABLE = {

113

["ironforge_instances"] = {{["instance"] = BRL_NONE}},

114

				["stormwind_instances"]		= {{["itype"] = "instance", ["instance"] = "La prison", ["low_level"] = 24, ["high_level"] = 32, ["faction"] = BRL_ALLIANCE}},

115

["undercity_instances"] = {{["instance"] = BRL_NONE}},

116

				["dun_morogh_instances"]		= {{["itype"] = "instance", ["instance"] = "Gnomeregan", ["low_level"] = 29, ["high_level"] = 38, ["faction"] = BRL_ALLIANCE}},

117

["elwynn_forest_instances"] = {{["instance"] = BRL_NONE}},

118

				["tirisfal_glades_instances"]	= {{["itype"] = "instance", ["instance"] = "Monast\195\168re Ecarlate", ["low_level"] = 34, ["high_level"] = 45, ["faction"] = BRL_NONE}},

119

["loch_modan_instances"] = {{["instance"] = BRL_NONE}},

120

				["westfall_instances"]			= {{["itype"] = "instance", ["instance"] = "Les mortemines", ["low_level"] = 17, ["high_level"] = 26, ["faction"] = BRL_ALLIANCE}},

121

				["silverpine_instances"]		= {{["itype"] = "instance", ["instance"] = "Le donjon d'Ombrecroc", ["low_level"] = 22, ["high_level"] = 30, ["faction"] = BRL_HORDE}},

122

["redridge_instances"] = {{["instance"] = BRL_NONE}},

123

["wetlands_instances"] = {{["instance"] = BRL_NONE}},

124

["duskwood_instances"] = {{["instance"] = BRL_NONE}},

125

["hillsbrad_instances"] = {{["instance"] = BRL_NONE}},

126

				["alterac_instances"]			= {{["itype"] = "battlegrounds", ["instance"] = "Vall\195\169e d'Alterac", ["low_level"] = 51, ["high_level"] = 60, ["faction"] = BRL_NONE}},

127

				["arathi_instances"]			= {{["itype"] = "battlegrounds", ["instance"] = "Bassin d'Arathi", ["low_level"] = 20, ["high_level"] = 60, ["faction"] = BRL_NONE}},

128

				["badlands_instances"]		= {{["itype"] = "instance", ["instance"] = "Uldaman", ["low_level"] = 41, ["high_level"] = 51, ["faction"] = BRL_NONE}},

129

				["stranglethorn_instances"]	= {{["itype"] = "instance", ["instance"] = "Zul'Grub", ["low_level"] = 55, ["high_level"] = 60, ["faction"] = BRL_NONE}},

130

				["swamp_sorrows_instances"]	= {{["itype"] = "instance", ["instance"] = "Le temple d\'Atal\'Hakkar", ["low_level"] = 50, ["high_level"] = 60, ["faction"] = BRL_NONE}},

131

["blasted_lands_instances"] = {{["instance"] = BRL_NONE}},

132

["searing_gorge_instances"] = {

133

												{["itype"] = "instance", ["instance"] = "Coeur du magma", ["low_level"] = 60, ["high_level"] = 60, ["faction"] = BRL_NONE},

134

												{["itype"] = "instance", ["instance"] = "Rep\195\168re de l'Aile noire", ["low_level"] = 60, ["high_level"] = 60, ["faction"] = BRL_NONE},

135

												{["itype"] = "instance", ["instance"] = "Le pic de Blackrock", ["low_level"] = 55, ["high_level"] = 60, ["faction"] = BRL_NONE},

136

												{["itype"] = "instance", ["instance"] = "Les profondeurs de Blackrock", ["low_level"] = 52, ["high_level"] = 60, ["faction"] = BRL_NONE},

137

},

138

["hinterlands_instances"] = {{["instance"] = BRL_NONE}},

139

["blackrock_instances"] = {

140

												{["itype"] = "instance", ["instance"] = "Coeur du magma", ["low_level"] = 60, ["high_level"] = 60, ["faction"] = BRL_NONE},

141

												{["itype"] = "instance", ["instance"] = "Rep\195\168re de l'Aile noire", ["low_level"] = 60, ["high_level"] = 60, ["faction"] = BRL_NONE},

142

												{["itype"] = "instance", ["instance"] = "Le pic de Blackrock", ["low_level"] = 55, ["high_level"] = 60, ["faction"] = BRL_NONE},

143

												{["itype"] = "instance", ["instance"] = "Les profondeurs de Blackrock", ["low_level"] = 52, ["high_level"] = 60, ["faction"] = BRL_NONE},

144

},

145

["burning_steppes_instances"] = {

146

												{["itype"] = "instance", ["instance"] = "Coeur du magma", ["low_level"] = 60, ["high_level"] = 60, ["faction"] = BRL_NONE},

147

												{["itype"] = "instance", ["instance"] = "Rep\195\168re de l'Aile noire", ["low_level"] = 60, ["high_level"] = 60, ["faction"] = BRL_NONE},

148

												{["itype"] = "instance", ["instance"] = "Le pic de Blackrock", ["low_level"] = 55, ["high_level"] = 60, ["faction"] = BRL_NONE},

149

												{["itype"] = "instance", ["instance"] = "Les profondeurs de Blackrock", ["low_level"] = 52, ["high_level"] = 60, ["faction"] = BRL_NONE},

150

},

151

["deadwind_instances"] = {{["instance"] = BRL_NONE}},

152

				["eastern_plague_instances"]	= {{["itype"] = "instance", ["instance"] = "Stratholme", ["low_level"] = 58, ["high_level"] = 60, ["faction"] = BRL_NONE}},

153

				["western_plague_instances"]	= {{["itype"] = "instance", ["instance"] = "Scholomance", ["low_level"] = 56, ["high_level"] = 60, ["faction"] = BRL_NONE}},

154

["darnassus_instances"] = {{["instance"] = BRL_NONE}},

155

				["orgrimmar_instances"]		= {{["itype"] = "instance", ["instance"] = "Gouffre de Ragefeu", ["low_level"] = 13, ["high_level"] = 18, ["faction"] = BRL_HORDE}},

156

["thunder_bluff_instances"] = {{["instance"] = BRL_NONE}},

157

["durotar_instances"] = {{["instance"] = BRL_NONE}},

158

["mulgore_instances"] = {{["instance"] = BRL_NONE}},

159

["teldrassil_instances"] = {{["instance"] = BRL_NONE}},

160

["darkshore_instances"] = {{["instance"] = BRL_NONE}},

161

["barrens_instances"] = {

162

												{["itype"] = "instance", ["instance"] = "Caverne des lamentations", ["low_level"] = 17, ["high_level"] = 24, ["faction"] = BRL_HORDE},

163

												{["itype"] = "instance", ["instance"] = "Kraal de Tranchebauge", ["low_level"] = 29, ["high_level"] = 38, ["faction"] = BRL_NONE},

164

												{["itype"] = "instance", ["instance"] = "Souilles de Tranchebauge", ["low_level"] = 37, ["high_level"] = 46, ["faction"] = BRL_NONE},

165

												{["itype"] = "battlegrounds", ["instance"] = "Goulet des Warsong", ["low_level"] = 10, ["high_level"] = 60, ["faction"] = BRL_HORDE},

166

},

167

["ashenvale_instances"] = {

168

												{["itype"] = "instance", ["instance"] = "Profondeurs de Brassenoire", ["low_level"] = 24, ["high_level"] = 32, ["faction"] = BRL_NONE},

169

												{["itype"] = "battlegrounds", ["instance"] = "Goulet des Warsong", ["low_level"] = 10, ["high_level"] = 60, ["faction"] = BRL_ALLIANCE},

170

},

171

["stonetalon_instances"] = {{["instance"] = BRL_NONE}},

172

["thousand_needles_instances"] = {{["instance"] = BRL_NONE}},

173

				["desolace_instances"]		= {{["itype"] = "instance", ["instance"] = "Maraudon", ["low_level"] = 46, ["high_level"] = 55, ["faction"] = BRL_NONE}},

174

				["dustwallow_instances"]		= {{["itype"] = "instance", ["instance"] = "l'Antre d'Onyxia", ["low_level"] = 60, ["high_level"] = 60, ["faction"] = BRL_NONE}},

175

				["feralas_instances"]			= {{["itype"] = "instance", ["instance"] = "Hache-Tripes", ["low_level"] = 56, ["high_level"] = 60, ["faction"] = BRL_NONE}},

176

				["silithus_instances"]			= {{["itype"] = "instance", ["instance"] = "Les portes d'Ahn'Qiraj", ["low_level"] = 60, ["high_level"] = 60, ["faction"] = BRL_NONE}},

177

				["tanaris_instances"]			= {{["itype"] = "instance", ["instance"] = "Zul'Farrak", ["low_level"] = 44, ["high_level"] = 54, ["faction"] = BRL_NONE}},

178

["ungoro_instances"] = {{["instance"] = BRL_NONE}},

179

["azshara_instances"] = {{["instance"] = BRL_NONE}},

180

["felwood_instances"] = {{["instance"] = BRL_NONE}},

181

["moonglade_instances"] = {{["instance"] = BRL_NONE}},

182

["wintersprings_instances"] = {{["instance"] = BRL_NONE}},

183

}

184

end

vanilla-wow-addons – Blame information for rev 1